molehill

简明释义

英[ˈməʊlhɪl]美[ˈmoʊlhɪl]

n. （由鼹鼠打洞扒出的泥土堆成的）鼹鼠丘；琐事；无意义的事；小困难（或障碍）

复 数 m o l e h i l l s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.So - making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.

所以，用鼹鼠丘造山，其实就是把小事说成大事，言过其实了。

2.The British press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.

英国报界小题大做，酿成了一场不必要的经济危机。

3.Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.

从密西西比的每个小山和每个宴鼠丘让自由响。

4.Breaking out the yardstick to determine mountain from molehill can sometimes help clear your head.

有时候，拿尺子来区分大山、小丘可以帮你清晰头脑。

5.The press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.

新闻界小题大做，促成了一场不必要的经济危机。

6.One of her hands curved atop the other to form a pink, freckled molehill on her desk.

她瞥着我，两只有雀斑的手交叉在桌面上，好像一座粉红色的小山丘。

7.He made a big deal out of a small mistake, turning it into a molehill.

他对一个小错误大做文章，把它变成了一个土丘。

8.Don't turn this minor issue into a molehill; it's really not that important.

不要把这个小问题变成一个土丘；这其实并不重要。

9.She was upset over a comment that was just a molehill in the grand scheme of things.

她因为一个评论而烦恼，但在大局中这只是一个土丘。

10.He tends to exaggerate problems, often making a molehill out of a mountain.

他往往夸大问题，常常把一个小土丘变成一座山。

11.Let's not create a molehill out of this tiny setback; we can easily overcome it.

我们不要把这个小挫折变成一个土丘；我们可以轻松克服它。

作文

In life, we often encounter challenges that may seem daunting at first. However, it is essential to remember the old saying, "Don't make a mountain out of a molehill". This phrase serves as a reminder to not exaggerate our problems or let them overwhelm us. Instead, we should strive to maintain perspective and approach difficulties with a calm and rational mindset. When faced with a problem, it is easy to let our emotions take control. We might feel as though we are standing at the foot of a massive mountain, staring up at an insurmountable challenge. Yet, if we take a step back and analyze the situation, we may realize that what we are facing is merely a small molehill, something that can be overcome with a little effort and persistence. For instance, consider a student who has been assigned a challenging project. Initially, they may feel overwhelmed by the workload and deadlines, perceiving it as a mountain of responsibilities. However, by breaking the project down into smaller tasks and focusing on one step at a time, the student can transform that mountain into a manageable molehill. This approach not only alleviates stress but also fosters a sense of accomplishment as each task is completed. Moreover, our tendency to blow things out of proportion can lead to unnecessary anxiety. When we allow ourselves to dwell on perceived problems, we may create a mental landscape filled with towering mountains where there should only be gentle molehills. It is crucial to practice mindfulness and self-awareness, recognizing when we are amplifying our worries. By doing so, we can shift our focus from fear to action, turning potential mountains back into molehills. Another aspect to consider is how we communicate our challenges to others. Often, we share our struggles with friends and family, seeking support and understanding. However, if we frame our issues in a way that suggests they are monumental obstacles, we may inadvertently instill a sense of dread in those around us. Instead, by presenting our challenges as molehills, we encourage a more constructive dialogue and foster an environment where solutions can be sought collaboratively. In conclusion, life is filled with ups and downs, and it is vital to maintain perspective when confronting challenges. By reminding ourselves not to make mountains out of molehills, we can navigate life's obstacles with greater ease and confidence. Whether it’s a school project, a work assignment, or personal issues, adopting a mindset that sees beyond the initial overwhelm will empower us to tackle whatever comes our way. Remember, every mountain can be reduced to a molehill if we approach it with the right attitude and strategy.

在生活中，我们常常会遇到看似艰巨的挑战。然而，重要的是要记住一句老话：“不要把小事夸大成山”。这句话提醒我们不要夸大自己的问题或让它们压倒我们。相反，我们应该努力保持视角，以冷静和理性的心态应对困难。 当面临问题时，很容易让情绪控制自己。我们可能会觉得自己站在一座巨大的山脚下，仰望着一个不可逾越的挑战。然而，如果我们退后一步，分析一下情况，我们可能会意识到我们所面对的只是一个小小的土堆，是可以通过一点努力和坚持克服的。例如，考虑一个被分配了一个具有挑战性的项目的学生。起初，他们可能会因工作量和截止日期而感到不知所措，认为这是一座责任的高山。然而，通过将项目分解成更小的任务并专注于一步一步的完成，这个学生可以将那座山转变为一个可管理的土堆。这种方法不仅减轻了压力，还在每个任务完成时培养了一种成就感。 此外，我们将事情夸大往往会导致不必要的焦虑。当我们允许自己沉溺于感知的问题时，我们可能会在心理上创造出高耸的山脉，而实际上那里只应有温和的土堆。练习正念和自我意识至关重要，认识到我们何时在放大担忧。通过这样做，我们可以将注意力从恐惧转移到行动上，将潜在的山重新变回土堆。 另一个需要考虑的方面是我们如何与他人沟通我们的挑战。我们常常与朋友和家人分享我们的挣扎，寻求支持和理解。然而，如果我们以一种暗示这些问题是巨大的障碍的方式来表达我们的困扰，我们可能无意中在周围的人身上灌输一种恐惧感。相反，通过将我们的挑战呈现为土堆，我们鼓励更具建设性的对话，并促进一个可以共同寻找解决方案的环境。 总之，生活充满了起起伏伏，在面对挑战时保持视角至关重要。通过提醒自己不要将土堆夸大成山，我们可以更轻松、自信地应对生活中的障碍。无论是学校项目、工作任务还是个人问题，采取一种能够超越初始压倒感的心态将使我们有能力应对任何挑战。记住，每座山都可以通过正确的态度和策略缩减为一个土堆。