tchotchkes

简明释义

英[ˈtʃɒtʃkɪz]美[ˈtʃɑtʃkiz]

小摆件（tchotchkes 是 tchotchke 的复数形式）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.

但是，象在九寨沟一样，成群结队的市民仍然会涌进景区，踩着木板栈道，在巴士路线的终点盛装的小贩那里买上廉价艳丽的小饰物。

2.But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.

但是，象在九寨沟一样，成群结队的市民仍然会涌进景区，踩着木板栈道，在巴士路线的终点盛装的小贩那里买上廉价艳丽的小饰物。

3.The firm reckons customers will increasingly use them for ornaments, tchotchkes and the odd coffee-table tome—anything, that is, except books that are actually read.

该公司认为，越来越多的消费者会用这种书柜来摆放装饰品，小摆设，和一些精美的画册等等，除了真正用来阅读的书。

4.OM Group employees are known to buy tchotchkes with OMG coincidentally printed on them, but they're finding it harder to find their own company on search engines.

OM集团的员工很喜欢买一些恰好印有“OMG”字样的小玩意儿，但是他们也发现很难在搜索引擎上找到自己的公司。

5.New York's governor is pushing for legislation that would bar sales reps from offering free meals, brand-name tchotchkes, et al, to doctors.

纽约州长推出新法规，禁止销售代表向医生提供免费餐、及带有公司商标的小饰品之类的东西。

6.Those spontaneous piles of miscellaneous paperwork, the boxes of stuff tossed in the corner, the tchotchkes from last year's convention?

那些不可抑止出现的各种各样的日常工作、堆放在角落的放满杂物的箱子、上一年的会议留下来的tchotchkes（这个词不会，查阅了字典，找不到，望高手解惑）要怎么办？

7.There were some tchotchkes, too, like a pair of gold handcuffs on the coffee table, a gift from Margaret Thatcher.

当然，屋子里也少不了一些小摆设，咖啡几上就放着撒切尔夫人送的一副金手铐。

8.I have bacon bandages, an oinking pig key chain and lots of other tchotchkes.

我有熏肉创可贴，一个会哼哼的猪钥匙链和很多其他的小玩意。

9.She decorated her office with various tchotchkes to make it feel more personal.

她用各种小玩意儿装饰她的办公室，让它感觉更有个人风格。

10.The gift shop was filled with colorful tchotchkes'>小玩意儿，吸引了我的注意。

11.My grandmother collects tchotchkes from every place she visits.

我奶奶从她去过的每个地方收集小玩意儿。

12.The flea market is a great place to find unique tchotchkes.

跳蚤市场是寻找独特小玩意儿的好地方。

13.He has a shelf full of quirky tchotchkes from his travels.

他的架子上满是他旅行时带回来的古怪小玩意儿。

作文

In today's world, we often find ourselves surrounded by a plethora of items that serve little purpose other than to decorate our living spaces or remind us of a special moment in time. These items are commonly referred to as tchotchkes, a Yiddish term that has made its way into everyday English vernacular. The definition of tchotchkes can be understood as small trinkets or collectibles, often whimsical in nature, that people display in their homes or offices. While some may view these items as mere clutter, they hold significant sentimental value for many individuals. The appeal of tchotchkes lies in their ability to evoke memories and emotions. For instance, a small ceramic figurine from a vacation trip can transport someone back to the joyous moments spent exploring a new city. Similarly, a quirky magnet from a friend's visit might remind one of shared laughter and good times. These small objects often carry stories that connect us to our past, making them much more than just decorative pieces. Moreover, tchotchkes can serve as conversation starters. When guests visit, they often notice these unique items on display and inquire about their origins. This opens the door for storytelling, allowing individuals to share personal anecdotes and experiences associated with each piece. In this sense, tchotchkes become not only decorative but also integral to social interactions, fostering connections among friends and family. However, it is essential to strike a balance when it comes to collecting tchotchkes. While they can bring joy and nostalgia, an overabundance of these items can lead to clutter and disorganization. It is crucial to curate a collection that genuinely reflects one's personality and interests. By selectively choosing which tchotchkes to keep, individuals can create a meaningful display that resonates with their identity. Additionally, the rise of minimalism has prompted many to reconsider their attachment to material possessions, including tchotchkes. Some people have found liberation in decluttering their spaces, letting go of items that no longer serve a purpose in their lives. This movement encourages individuals to focus on experiences rather than physical objects, leading to a more intentional approach to living. Despite the minimalist trend, tchotchkes continue to hold a special place in the hearts of many. They remind us of our journeys, relationships, and the little things that bring joy to our lives. Whether it’s a tiny snow globe from a winter vacation or a handmade ornament from a dear friend, each tchotchkes has a story to tell. In conclusion, tchotchkes are more than just decorative items; they are vessels of memories and connections. While it is important to manage our collections mindfully, we should also appreciate the joy and sentimentality that these small treasures bring into our lives. Embracing the charm of tchotchkes allows us to celebrate our unique stories and the moments that define us.

在当今世界，我们常常发现自己被大量的物品包围，这些物品除了装饰我们的居住空间或提醒我们某个特殊时刻之外，几乎没有其他用途。这些物品通常被称为tchotchkes，这是一个已经融入日常英语词汇的意第绪语术语。tchotchkes的定义可以理解为小饰品或收藏品，通常具有异想天开的特征，人们将其展示在家中或办公室。虽然有些人可能会将这些物品视为无用的杂物，但对许多人来说，它们却具有重要的情感价值。 tchotchkes的吸引力在于它们能够唤起记忆和情感。例如，一个来自度假旅行的小陶瓷雕像可以将某人带回到探索新城市时的快乐时光。同样，一个来自朋友拜访的古怪磁铁可能会让人想起共同的欢笑和美好时光。这些小物件通常承载着故事，将我们与过去连接起来，使它们不仅仅是装饰品。 此外，tchotchkes还可以作为谈话的开场白。当客人来访时，他们常常会注意到这些独特的物品，并询问它们的来源。这为讲述故事打开了大门，让个人分享与每件作品相关的个人轶事。在这个意义上，tchotchkes不仅成为装饰品，而且成为社交互动的重要组成部分，促进朋友和家人之间的联系。 然而，在收集tchotchkes时，保持平衡是至关重要的。虽然它们可以带来快乐和怀旧，但过多的这些物品可能导致杂乱和无序。选择保留哪些tchotchkes至关重要，以便创建一个真正反映个人性格和兴趣的收藏。通过有选择地选择保留的物品，个人可以创建一个有意义的展示，与他们的身份产生共鸣。 此外，极简主义的兴起促使许多人重新考虑他们对物质财产的依恋，包括tchotchkes。一些人发现，清理空间带来了自由，放弃那些在生活中不再有用的物品。这一运动鼓励个人专注于体验而不是物理物品，从而导致更有意图的生活方式。 尽管极简主义趋势盛行，tchotchkes仍然在许多人的心中占据特殊的位置。它们提醒我们自己的旅程、关系以及那些给我们生活带来快乐的小事。无论是来自冬季假期的小雪球，还是来自亲密朋友的手工装饰品，每个tchotchkes都有一个故事要讲。 总之，tchotchkes不仅仅是装饰物品；它们是记忆和联系的载体。虽然以明智的方式管理我们的收藏很重要，但我们也应欣赏这些小珍宝给我们的生活带来的快乐和情感。拥抱tchotchkes的魅力使我们能够庆祝我们独特的故事以及定义我们的时刻。