colporteur

简明释义

英[ˈkɒlˌpɔːtə;ˌkɒlpɔːˈtɜː]美[ˈkɑlˌportər]

n. 卖宗教书小贩；叫卖圣经的小贩

复 数 c o l p o r t e u r s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The colporteur 书籍推销员 traveled from town to town, selling religious literature.

这位书籍推销员走遍城镇，出售宗教书籍。

2.As a colporteur 书籍推销员, she often shared her faith while promoting her books.

作为一名书籍推销员，她常常在推广书籍的同时分享自己的信仰。

3.The local church hired a colporteur 书籍推销员 to distribute Bibles in the community.

当地教会雇佣了一名书籍推销员在社区分发圣经。

4.In the 19th century, many colporteurs 书籍推销员 played a crucial role in spreading literature.

在19世纪，许多书籍推销员在传播文学方面发挥了关键作用。

5.The colporteur 书籍推销员 carried a bag full of pamphlets and books to share with others.

这位书籍推销员背着一个装满小册子和书籍的包，准备与他人分享。

作文

In the world of literature and religious outreach, the term colporteur refers to a person who sells or distributes books, especially religious texts, in a door-to-door manner. This profession has a rich history that dates back several centuries, particularly during the Reformation period when the demand for accessible religious materials surged. The role of a colporteur is not merely that of a salesperson; it embodies the spirit of evangelism and education. These individuals often traveled to remote areas, carrying with them a selection of bibles and other spiritual literature, aiming to spread their faith and provide spiritual guidance to those in need. The work of a colporteur is crucial in communities where access to religious texts is limited. By personally delivering these books, they create a connection with the recipients, fostering a sense of trust and community. This method of distribution is especially effective in regions where traditional bookstores are scarce or non-existent. Furthermore, colporteurs often engage in conversations with the people they meet, discussing the contents of the texts and answering questions about faith and spirituality. Their role transcends mere distribution; they become educators and companions on a spiritual journey. In modern times, the concept of a colporteur has evolved, yet its essence remains the same. While digital media has transformed how information is shared, the personal touch that a colporteur provides is irreplaceable. Many organizations still employ colporteurs to reach out to communities, especially in underprivileged areas where internet access may be limited. They often carry a range of materials, from children's books to theological works, ensuring that there is something for everyone. The impact of a colporteur can be profound. For many individuals, the encounter with a colporteur can lead to a transformative experience. It may ignite a curiosity about faith, inspire a deeper understanding of spiritual beliefs, or even lead someone to a new path in life. The stories shared by colporteurs often resonate with the struggles and aspirations of the people they meet, creating bonds that transcend mere transactions. Moreover, the work of a colporteur is not without its challenges. Many face resistance from those who are indifferent or hostile towards religious discussions. However, the resilience and dedication of these individuals often shine through, as they continue to pursue their mission despite obstacles. Their commitment to spreading knowledge and hope is a testament to their faith and passion for service. In conclusion, the role of a colporteur is vital in promoting literacy, spiritual growth, and community engagement. Through their tireless efforts, they ensure that valuable resources reach those who may otherwise remain uninformed. The legacy of the colporteur is one of compassion, education, and unwavering dedication to the betterment of society. As we navigate an increasingly digital world, the importance of personal connections and outreach remains relevant, reminding us of the enduring power of the written word and the human spirit.

在文学和宗教传播的世界中，术语colporteur指的是一个人以逐户销售或分发书籍，尤其是宗教文本的方式。这一职业有着悠久的历史，可以追溯到几个世纪以前，特别是在宗教改革时期，当时对可获取的宗教材料的需求激增。colporteur的角色不仅仅是销售人员；它体现了福音传播和教育的精神。这些个人通常会前往偏远地区，携带一系列圣经和其他灵性文学，旨在传播他们的信仰并为那些需要的人提供精神指导。 colporteur的工作在获取宗教文本有限的社区中至关重要。通过亲自交付这些书籍，他们与接受者建立了联系，培养了信任和社区感。这种分发方式在传统书店稀缺或不存在的地区尤其有效。此外，colporteurs通常与他们遇到的人进行对话，讨论文本的内容并回答有关信仰和灵性的疑问。他们的角色超越了简单的分发；他们成为教育者和灵性旅程的伴侣。 在现代，colporteur的概念已经演变，但其本质仍然相同。虽然数字媒体改变了信息共享的方式，但colporteur所提供的个人触感是不可替代的。许多组织仍然雇用colporteurs来接触社区，特别是在互联网接入可能有限的贫困地区。他们经常携带各种材料，从儿童书籍到神学著作，确保每个人都有适合自己的书籍。 colporteur的影响可能是深远的。对于许多人来说，与colporteur的相遇可能导致一种转变的体验。这可能激发对信仰的好奇心，启发对精神信仰的更深理解，甚至引导某人走上新的生活道路。colporteurs分享的故事往往与他们遇到的人的挣扎和愿望产生共鸣，创造超越单纯交易的纽带。 此外，colporteur的工作并非没有挑战。许多人面临来自对宗教讨论漠不关心或敌对的人的抵制。然而，这些个人的韧性和奉献精神往往闪耀着光芒，因为他们继续追求自己的使命，尽管面临障碍。他们对传播知识和希望的承诺证明了他们的信仰和服务热情。 总之，colporteur的角色在促进识字、精神成长和社区参与方面至关重要。通过他们不懈的努力，他们确保宝贵的资源能够到达那些可能否则仍然无知的人。colporteur的遗产是同情心、教育和对社会改善的坚定奉献。当我们在日益数字化的世界中航行时，个人联系和外展的重要性仍然相关，提醒我们书面文字和人类精神的持久力量。