dahabiya

简明释义

英[dæhəˈbiːə]美[dəˈhɑːbɪə]

n' One of the most romantic on earth, the trip can be done either by felucca or, for more comfort, in a two-masted, luxury dahabiya. n nnBBC: The perfect trip: Egyptn

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.During our trip to Egypt, we decided to take a cruise on a dahabiya 达哈比亚 along the Nile River.

在我们去埃及的旅行中，我们决定乘坐一艘dahabiya 达哈比亚 在尼罗河上游览。

2.The dahabiya 达哈比亚 offered a unique experience with its traditional wooden design.

这艘dahabiya 达哈比亚 以其传统的木制设计提供了独特的体验。

3.We enjoyed a romantic dinner under the stars on the deck of the dahabiya 达哈比亚.

我们在dahabiya 达哈比亚 的甲板上享受了一顿浪漫的星空晚餐。

4.The crew on the dahabiya 达哈比亚 was incredibly hospitable and made us feel at home.

这艘dahabiya 达哈比亚 的船员非常热情，让我们感到宾至如归。

5.Sailing on a dahabiya 达哈比亚 allows you to see ancient temples from a different perspective.

乘坐dahabiya 达哈比亚 可以让你从不同的角度欣赏古老的寺庙。

作文

The term dahabiya refers to a traditional wooden sailing boat that is commonly used on the Nile River in Egypt. These boats have a rich history and are often associated with luxury and leisure travel along the iconic river. The word itself, dahabiya, is derived from the Arabic word 'dhahab', which means 'gold'. This name reflects the opulence and elegance that these vessels represent, as they were historically used by wealthy travelers and dignitaries. Traveling on a dahabiya offers a unique experience that combines the beauty of the Nile with the charm of traditional Egyptian hospitality. Unlike larger cruise ships, dahabiyas are smaller and more intimate, allowing passengers to enjoy a peaceful journey while taking in the stunning landscapes and historical sites along the riverbanks. One of the most appealing aspects of a dahabiya cruise is the opportunity to explore ancient temples and archaeological sites at a leisurely pace. Travelers can visit famous locations such as Luxor and Aswan, where they can witness the grandeur of the Karnak Temple, the Valley of the Kings, and the magnificent temples of Philae. Each stop along the way provides a glimpse into Egypt's rich history and cultural heritage, making the journey not just a scenic one, but also an educational experience. Moreover, the experience aboard a dahabiya is often enhanced by the warm hospitality of the crew. Many of these boats are staffed by local Egyptians who are knowledgeable about the history and culture of the region. They provide personalized service, ensuring that each guest feels welcomed and valued. Meals are typically prepared using fresh, local ingredients and often include traditional Egyptian dishes, allowing travelers to savor the flavors of the region. In addition to the cultural and historical experiences, a cruise on a dahabiya allows for relaxation and tranquility. The gentle sway of the boat on the water, combined with the breathtaking views of the Nile and its surroundings, creates a serene atmosphere that is perfect for unwinding. Passengers can spend their days lounging on the deck, reading a book, or simply enjoying the picturesque scenery. As the sun sets over the Nile, the ambiance aboard a dahabiya becomes even more magical. The golden hues of the sunset reflect off the water, creating a stunning backdrop for evening gatherings. Travelers often gather for dinner under the stars, sharing stories and laughter while enjoying the peaceful sounds of the river. In conclusion, a journey on a dahabiya is not just a mode of transportation; it is an immersive experience that allows travelers to connect with Egypt's rich history, culture, and natural beauty. From exploring ancient sites to enjoying the hospitality of the crew, every moment spent on a dahabiya is memorable. For those seeking a unique and luxurious way to experience the Nile, a cruise on a dahabiya is undoubtedly a choice worth considering.

“dahabiya”是指一种传统的木制帆船，通常在埃及的尼罗河上使用。这些船有着丰富的历史，常常与奢华和休闲旅行相联系。这个词本身，“dahabiya”，源自阿拉伯语单词'dhahab'，意为'黄金'。这个名字反映了这些船只所代表的富丽和优雅，因为它们历史上曾被富裕的旅行者和显贵所使用。 乘坐dahabiya旅行提供了一种独特的体验，将尼罗河的美景与传统埃及热情好客的魅力结合在一起。与大型游轮不同，dahabiya较小且更为亲密，使乘客能够在欣赏河岸壮丽风景和历史遗迹的同时享受宁静的旅程。 乘坐dahabiya巡游最吸引人的方面之一，是有机会以悠闲的步伐探索古老的寺庙和考古遗址。旅行者可以参观著名的地点，如卢克索和阿斯旺，在那里他们可以目睹卡尔纳克神庙、国王谷和菲莱神庙的宏伟。沿途的每一站都为人们提供了了解埃及丰富历史和文化遗产的一瞥，使这次旅程不仅仅是风景之旅，也是一次教育体验。 此外，乘坐dahabiya的体验往往因船员的热情好客而得以提升。许多这些船只由当地埃及人组成，他们对该地区的历史和文化非常了解。他们提供个性化的服务，确保每位客人都感到受欢迎和重视。餐点通常使用新鲜的当地食材制作，通常包括传统的埃及菜肴，让旅行者品尝该地区的风味。 除了文化和历史体验之外，乘坐dahabiya也允许放松和宁静。船在水面上的轻轻摇摆，加上尼罗河及其周边的壮丽景色，营造出一种宁静的氛围，非常适合放松。乘客可以在甲板上懒洋洋地度过一天，看书或简单地享受如画的风景。 当夕阳西下，dahabiya上的氛围变得更加神奇。夕阳的金色光辉在水面上反射，创造出令人惊叹的背景，适合晚间聚会。旅行者通常会在星空下聚集用餐，分享故事和欢笑，同时享受河流的宁静声响。 总之，乘坐dahabiya的旅程不仅仅是一种交通方式；而是一种沉浸式体验，让旅行者与埃及丰富的历史、文化和自然美景相连接。从探索古老遗址到享受船员的热情好客，在dahabiya上度过的每一刻都是难忘的。对于那些寻求独特而奢华的方式来体验尼罗河的人来说，乘坐dahabiya的巡游无疑是一个值得考虑的选择。