dirndl

简明释义

英[ˈdɜːndl]美[ˈdɜːrndl]

n. 紧身连衣裙；少女装（阿尔卑斯山地农民的）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Most women fall in love with a dirndl the moment they see one.

大部分的女人一看到紧腰宽裙就会爱上它。

2.Most women fall in love with a dirndl the moment they see one.

大部分的女人一看到紧腰宽裙就会爱上它。

3.Speaking of handicrafts, in addition to the dirndl.

说到手工艺品，除了紧腰宽裙之外。

4.She wore a beautiful dirndl for the Oktoberfest celebration.

她为啤酒节庆典穿了一件漂亮的德尔德尔裙。

5.The traditional dirndl is often adorned with intricate embroidery.

传统的德尔德尔裙通常装饰有复杂的刺绣。

6.At the festival, many women choose to wear a colorful dirndl.

在节日上，许多女性选择穿上一条色彩鲜艳的德尔德尔裙。

7.My grandmother taught me how to sew a dirndl from scratch.

我奶奶教我如何从零开始缝制一条德尔德尔裙。

8.The dirndl has become a symbol of Bavarian culture.

德尔德尔裙已成为巴伐利亚文化的象征。

作文

The dirndl is a traditional dress that originates from the Alpine regions of Germany and Austria. It is characterized by its fitted bodice, full skirt, and often an apron. The dirndl has become an iconic symbol of Bavarian culture, especially during Oktoberfest, where women proudly wear this beautiful attire to celebrate their heritage. The history of the dirndl dates back to the 19th century, when it was primarily worn by peasant women. Over time, it evolved into a fashionable garment that represents not only regional pride but also femininity and elegance. In recent years, the dirndl has gained popularity beyond the borders of Germany and Austria. Many women around the world have embraced this traditional outfit for various occasions, including folk festivals, themed parties, and even weddings. The versatility of the dirndl allows it to be styled in numerous ways, making it suitable for different body types and personal tastes. Whether adorned with intricate embroidery, vibrant colors, or modern fabrics, the dirndl continues to captivate people of all ages. One of the most fascinating aspects of the dirndl is its rich cultural significance. Each region in Germany and Austria has its own unique style of dirndl, reflecting local customs and traditions. For instance, the length of the skirt, the type of fabric used, and the design of the apron can vary greatly from one area to another. This diversity adds to the charm of the dirndl, as it tells a story about the wearer's background and the place they come from. Moreover, the way a woman ties the apron strings of her dirndl can indicate her relationship status. A bow tied on the left side signifies that she is single, while a bow on the right side indicates that she is in a relationship or married. This playful detail adds an element of fun to the attire and highlights the social interactions that revolve around the dirndl. As society evolves, so does the dirndl. Modern designers have taken traditional elements and infused them with contemporary styles, creating a new wave of dirndl fashion that appeals to younger generations. This fusion of old and new allows the dirndl to remain relevant in today's fashion landscape, ensuring that it will continue to be worn and cherished for years to come. In conclusion, the dirndl is much more than just a dress; it is a representation of cultural identity, history, and community. Its ability to adapt and evolve while maintaining its traditional roots makes it a timeless piece of clothing. Whether worn at a festive celebration or as part of everyday life, the dirndl serves as a beautiful reminder of the rich heritage of the Alpine regions and the enduring spirit of those who wear it.

“dirndl”是一种源自德国和奥地利阿尔卑斯地区的传统服装。它的特点是合身的上衣、蓬松的裙子，通常还有围裙。“dirndl”已成为巴伐利亚文化的标志性象征，尤其是在慕尼黑啤酒节期间，女性们自豪地穿着这种美丽的服装来庆祝她们的传统。“dirndl”的历史可以追溯到19世纪，当时它主要由农家妇女穿着。随着时间的推移，它演变成一种时尚的服装，代表着地域自豪感、女性气质和优雅。 近年来，“dirndl”在德国和奥地利以外的地区也越来越受欢迎。世界各地的许多女性已经接受了这种传统服装，用于各种场合，包括民俗节日、主题派对甚至婚礼。“dirndl”的多样性使其能够以多种方式搭配，适合不同的体型和个人品味。无论是装饰有精美刺绣、鲜艳颜色还是现代面料，“dirndl”继续吸引各个年龄段的人。 “dirndl”最迷人的方面之一是它丰富的文化意义。德国和奥地利的每个地区都有自己独特风格的“dirndl”，反映当地的习俗和传统。例如，裙子的长度、所用面料的类型以及围裙的设计可能因地区而异。这种多样性为“dirndl”增添了魅力，因为它讲述了穿着者的背景和她们来自的地方的故事。 此外，女性系围裙绳的方式也可以表明她的感情状态。左侧系的蝴蝶结表示她是单身，而右侧则表示她正在恋爱或已婚。这个有趣的细节为服装增添了一丝乐趣，并突显了围绕“dirndl”的社交互动。 随着社会的发展，“dirndl”也在不断变化。现代设计师将传统元素与当代风格融合，创造出一波新的“dirndl”时尚，吸引年轻一代。这种古今结合使得“dirndl”在当今时尚界保持相关性，确保它将在未来几年继续被穿着和珍惜。 总之，“dirndl”不仅仅是一件衣服；它是文化认同、历史和社区的象征。它在保持传统根基的同时，能够适应和发展，使其成为一种永恒的服装。无论是在节日庆典上穿着，还是作为日常生活的一部分，“dirndl”都作为阿尔卑斯地区丰富遗产和穿着者持久精神的美丽提醒。