equivoque

简明释义

英[ˈekwɪˌvəʊk]美[ˈekwɪˌvoʊk]

n. 双关语；措辞含糊（等于 equivoke）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!"

多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！”

2.How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!"

多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！”

3.His statement was filled with equivoque, making it hard to determine his true intentions.

他的陈述充满了模棱两可，让人很难判断他的真实意图。

4.The lawyer's use of equivoque in the contract raised suspicions among the clients.

律师在合同中使用的模棱两可引起了客户的怀疑。

5.She appreciated the equivoque in his poetry, which allowed for multiple interpretations.

她欣赏他诗歌中的模棱两可，这让人可以进行多种解读。

6.In negotiations, equivoque can be a tactic to keep options open.

在谈判中，模棱两可可以是一种保持选择开放的策略。

7.The politician's speech was full of equivoque, leaving voters confused about his policies.

那位政治家的演讲充满了模棱两可，让选民对他的政策感到困惑。

作文

In the realm of communication, clarity is often paramount. However, there are instances where language can become a source of confusion rather than understanding. One such phenomenon is known as equivoque, which refers to the use of ambiguous language that can be interpreted in multiple ways. This concept is particularly relevant in today's world, where effective communication is essential in both personal and professional contexts. Misunderstandings arising from equivoque can lead to conflicts, misinterpretations, and even the breakdown of relationships. Consider the example of a workplace scenario where a manager gives vague instructions to their team. If the manager says, "We need to improve our performance," the term "performance" could mean different things to different team members. Some might interpret it as improving sales figures, while others might think it refers to enhancing customer service. This lack of clarity creates an equivoque situation where the team is unsure of the specific actions they need to take. As a result, efforts may be misaligned, leading to frustration and inefficiency. Moreover, equivoque is not limited to verbal communication; it can also manifest in written forms. For instance, a poorly worded email can result in various interpretations. If a colleague writes, "I’ll get back to you soon," the timeframe of "soon" is subjective. One person might expect a response within hours, while another might assume it could take days. This ambiguity can create anxiety and uncertainty, further complicating the communication process. The implications of equivoque extend beyond the workplace. In personal relationships, ambiguous statements can lead to misunderstandings between partners. For instance, if one partner says, "I’m fine," when they are actually upset, this creates an equivoque. The other partner may interpret the statement at face value and believe everything is okay, thus failing to address the underlying issue. Such situations can erode trust and intimacy over time, highlighting the importance of clear and honest communication. To mitigate the effects of equivoque, individuals must strive for precision in their language. This involves being mindful of the words we choose and the potential interpretations they may carry. Asking for clarification when faced with ambiguous statements can also help reduce misunderstandings. For instance, if someone is unclear in their communication, it is perfectly acceptable to ask, "What do you mean by that?" This not only demonstrates engagement but also fosters a culture of open dialogue. Additionally, employing active listening skills can aid in deciphering the intended message behind potentially equivoque statements. By paying attention to non-verbal cues, tone of voice, and context, individuals can gain a better understanding of what is being communicated. This practice enhances interpersonal relationships and minimizes the likelihood of misinterpretation. In conclusion, equivoque serves as a reminder of the complexities inherent in human communication. While ambiguity can sometimes add richness to language, it often leads to confusion and misunderstanding. By prioritizing clarity, asking for clarification, and practicing active listening, we can navigate the intricacies of communication more effectively. Ultimately, reducing equivoque in our interactions can lead to stronger relationships, improved collaboration, and a more harmonious environment, whether at work or in our personal lives.

在沟通的领域中，清晰往往是至关重要的。然而，有时语言可能成为混淆而非理解的来源。一个这样的现象被称为equivoque，指的是使用模棱两可的语言，可以有多种解释。这一概念在当今世界尤为相关，在个人和职业环境中，有效的沟通是必不可少的。由于equivoque引起的误解可能导致冲突、误解，甚至关系的破裂。 考虑一个工作场合的例子，其中一位经理给团队下达模糊的指示。如果经理说：“我们需要提高我们的表现，”那么“表现”这个词对不同的团队成员可能意味着不同的事情。有些人可能将其解释为提高销售数字，而另一些人可能认为是改善客户服务。这种缺乏清晰度创造了一个equivoque的情况，团队不确定他们需要采取的具体行动。因此，努力可能会失去方向，导致挫折和低效率。 此外，equivoque不仅限于口头交流；它也可以在书面形式中表现出来。例如，一封措辞不当的电子邮件可能导致各种解释。如果同事写道：“我很快会回复你，”那么“很快”的时间框架是主观的。一个人可能期望几个小时内得到回复，而另一个人可能认为这可能需要几天。这种模糊性会造成焦虑和不确定性，进一步复杂化沟通过程。 equivoque的影响超越了工作场所。在个人关系中，含糊的陈述可能导致伴侣之间的误解。例如，如果一方说：“我很好，”而他们实际上很沮丧，这就造成了一个equivoque。另一方可能会按字面意思理解这一陈述，认为一切都很好，从而未能解决潜在问题。这种情况会随着时间的推移侵蚀信任和亲密感，强调了清晰和诚实沟通的重要性。 为了减轻equivoque的影响，个人必须努力在语言上追求精确。这涉及到对我们选择的词语及其可能承载的解释保持警觉。当面对模糊的陈述时，询问澄清也可以帮助减少误解。例如，如果某人的沟通不清晰，完全可以问：“你是什么意思？”这不仅表明了参与感，还促进了开放对话的文化。 此外，运用积极倾听技巧可以帮助解读潜在的equivoque陈述背后的意图。通过关注非语言线索、语调和上下文，个人可以更好地理解所传达的信息。这种实践增强了人际关系，最小化了误解的可能性。 总之，equivoque提醒我们人类沟通中固有的复杂性。虽然模糊有时可以为语言增添丰富性，但它往往会导致混淆和误解。通过优先考虑清晰性、寻求澄清和练习积极倾听，我们可以更有效地驾驭沟通的复杂性。最终，减少我们互动中的equivoque可以导致更强的关系、改善的合作以及更加和谐的环境，无论是在工作中还是在个人生活中。