ersatz

简明释义

英[ˈeəzæts]美[ˈersɑːts]

adj. 代用的；人造的；假的

n. 代用品；仿制品

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Directed by Mark Osborne and John Stevenson, the film is brisk and businesslike, with an appropriately ersatz Chinatown look, but it doesn't betray any personality beyond Black's.

由马克·奥斯本和约翰·斯蒂文森执导，这部电影可以说是轻快活泼，条理有致，加上精确合成的唐人街外观——但是它并没有显露出布莱克之外的其他配音演员的性格。

2.This ersatz lung, no bigger than a multivitamin, could represent a new pharmaceutical testing method.

大小不大于一个复合维生素片, 极有可能代表着新一种的药品检测方式。

3.The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.

对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。

4.The ersatz-leather case slung over his left shoulder contains a Model 40 trench periscope, which was used by many snipers for covert surveillance from their cleverly concealed positions.

仿制的皮箱在他的左肩上，包含40型潜望镜，用来在他们隐蔽点中巧妙地隐蔽监视。

5.Guri was a lethal assassin, capable of killing in the blink of an eye without even raising her ersatz heartbeat.

古丽是一个致命的杀手，能杀人于转瞬之间，且面不改色心不跳。

6.American developers have been encouraged to build flats around tram stations; British limits on urban sprawl have led to the creation of ersatz villages.

美国开发商一直鼓励在电车站附近建造平房；英国对郊区扩张的限制导致代用品村的生成。

7.The coffee at the diner was just an ersatz 替代品 for the real thing.

这家餐馆的咖啡只是对真正咖啡的一个ersatz 替代品。

8.She bought an ersatz 仿制品 handbag that looked like the designer version.

她买了一个看起来像设计师款式的ersatz 仿制品手袋。

9.The movie was criticized for its ersatz 劣质 special effects.

这部电影因其ersatz 劣质的特效而受到批评。

10.He enjoyed the ersatz 伪 cheese on his pizza, despite knowing it wasn't real.

尽管知道这不是正宗的，他还是喜欢在披萨上加ersatz 伪奶酪。

11.The restaurant served an ersatz 劣质 version of traditional Italian cuisine.

这家餐厅提供了一种传统意大利菜的ersatz 劣质版本。

作文

In today's fast-paced world, we often find ourselves surrounded by various products and experiences that are labeled as 'the best' or 'the original.' However, beneath the shiny packaging and persuasive marketing lies a troubling reality: many of these offerings are mere imitations, or what one might call ersatz. The term ersatz refers to something that is a substitute for something else, typically of inferior quality. It is derived from the German word for 'replacement' and has found its way into the English language to describe items that lack authenticity or genuine value. Take, for example, the food industry. Many processed foods are designed to mimic the taste and texture of their natural counterparts but fall short in delivering the same nutritional benefits. For instance, artificial sweeteners are often marketed as healthier alternatives to sugar. While they may reduce calorie intake, they can also lead to cravings for more sugary foods due to their ersatz sweetness. This phenomenon raises questions about the long-term effects of consuming such substitutes on our health and well-being. Similarly, the fashion industry is rife with ersatz products. Fast fashion brands churn out clothing that resembles high-end designs at a fraction of the cost. While this may seem appealing, these garments are often made from low-quality materials and are not built to last. Consumers may find themselves frequently replacing these ersatz items, ultimately spending more money in the long run. The environmental impact of fast fashion further complicates the issue, as the production of cheap clothing contributes to pollution and waste. Moreover, the rise of technology has given birth to countless ersatz experiences. Virtual reality games and simulations can provide thrilling adventures without leaving the comfort of home. However, while they offer an escape from reality, they cannot replicate the genuine emotions and connections that come from real-life experiences. The increasing reliance on digital interactions can lead to a sense of isolation, as people may choose ersatz online relationships over meaningful face-to-face connections. In literature and art, the concept of ersatz also plays a significant role. Many contemporary works draw inspiration from classic masterpieces, yet some critics argue that these modern interpretations lack the depth and originality of the originals. This raises important questions about creativity and authenticity in a world saturated with references and reboots. Is it possible for something to be truly original, or are we all just creating ersatz versions of what has come before? Ultimately, the prevalence of ersatz products and experiences in our lives prompts us to reflect on our choices and values. Are we settling for substitutes that fail to meet our needs, or are we actively seeking out authentic experiences that enrich our lives? As consumers, we have the power to demand quality over quantity, authenticity over imitation. By making conscious decisions, we can move away from ersatz options and embrace what is genuine and meaningful. In conclusion, the word ersatz encapsulates a growing concern in our society regarding the authenticity of the products and experiences we encounter. Whether in food, fashion, technology, or art, the allure of substitutes can often lead us astray. By recognizing and rejecting ersatz offerings, we can cultivate a more fulfilling and genuine existence, appreciating the true value of what life has to offer.

在当今快节奏的世界中，我们常常发现自己被各种标榜为“最佳”或“原版”的产品和体验所包围。然而，在光鲜的包装和令人信服的营销背后，却隐藏着一个令人不安的现实：许多这些产品不过是模仿品，或者说可以称之为ersatz。这个词ersatz指的是某种东西替代另一种东西，通常质量较差。它源自德语，意为“替代品”，并已进入英语，用来描述缺乏真实性或真正价值的物品。 以食品行业为例。许多加工食品旨在模仿天然食物的味道和质地，但未能提供相同的营养益处。例如，人工甜味剂常被宣传为比糖更健康的替代品。虽然它们可能减少卡路里的摄入，但由于其ersatz的甜味，它们也可能导致对更多含糖食物的渴望。这一现象引发了关于长期食用此类替代品对我们健康和福祉影响的问题。 同样，时尚行业充满了ersatz产品。快时尚品牌以极低的成本生产与高端设计相似的服装。虽然这看起来很有吸引力，但这些衣服往往由低质量材料制成，并且不耐穿。消费者可能会发现自己频繁更换这些ersatz商品，最终在长远上花费更多金钱。快时尚的环境影响进一步复杂化了这一问题，因为廉价服装的生产导致污染和浪费。 此外，科技的崛起催生了无数ersatz体验。虚拟现实游戏和模拟可以在家中提供刺激的冒险。然而，尽管它们提供了逃避现实的方式，但却无法复制来自现实生活体验的真正情感和联系。对数字互动的日益依赖可能导致孤立感，因为人们可能选择ersatz的在线关系，而不是有意义的面对面联系。 在文学和艺术中，ersatz的概念也发挥着重要作用。许多当代作品从经典杰作中汲取灵感，但一些评论家认为，这些现代诠释缺乏原作的深度和原创性。这引发了关于创造力和真实性的重要问题，在一个充斥着参考和重启的世界中，是否还有可能有真正的原创？还是我们都只是在创造ersatz版本的过去？ 最终，ersatz产品和体验在我们生活中的普遍存在促使我们反思自己的选择和价值观。我们是在满足于那些无法满足我们需求的替代品，还是在积极寻求丰富我们生活的真实体验？作为消费者，我们有权利要求质量胜于数量，真实性胜于模仿。通过做出有意识的选择，我们可以摆脱ersatz选项，拥抱真实和有意义的事物。 总之，词汇ersatz概括了我们社会中日益关注的一个问题，即我们所遇到的产品和体验的真实性。无论是在食品、时尚、科技还是艺术中，替代品的诱惑常常会让我们迷失方向。通过识别和拒绝ersatz产品，我们可以培养一种更充实和真实的存在，欣赏生活所提供的真正价值。