festschrift

简明释义

英[ˈfestʃrɪft]美[ˈfestʃrɪft]

n. 纪念文集；纪念论文集

复 数 F e s t s c h r i f t e n 或 F e s t s c h r i f t s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.In 2001 a Festschrift conference was held in his honor.

2001年，为表彰他的成就召开了纪念论文大会。

2.In 2001 a Festschrift conference was held in his honor.

2001年，为表彰他的成就召开了纪念论文大会。

3.A Festschrift conference was held in his honor.

为表彰他的成就召开了纪念文集大会。

4.The university published a festschrift to honor the retiring professor's contributions to literature.

大学出版了一本节庆文集以表彰这位退休教授对文学的贡献。

5.Her article was included in the festschrift dedicated to a renowned historian.

她的文章被收录在一本献给著名历史学家的节庆文集中。

6.The festschrift featured essays from scholars around the world.

这本节庆文集收录了来自世界各地学者的论文。

7.He was thrilled to receive a copy of the festschrift celebrating his work in environmental science.

他很高兴收到一本庆祝他在环境科学领域工作的节庆文集。

8.The festschrift was a collaborative effort among his former students.

这本节庆文集是他以前的学生们共同努力的结果。

作文

A festschrift is a collection of writings published in honor of a scholar, typically presented on the occasion of a significant milestone such as a retirement, anniversary, or other noteworthy achievements. The term originates from the German language, where 'Fest' means festival or celebration, and 'schrift' refers to writing or manuscript. Thus, a festschrift can be seen as a celebratory writing that pays tribute to an individual's contributions to their field of study. In academia, festschriften serve multiple purposes. They not only celebrate the honoree’s accomplishments but also create a space for colleagues, students, and admirers to express their appreciation and share their own scholarly work. This collaborative aspect enriches the field, fostering a sense of community among researchers and scholars. For example, when a prominent professor retires after decades of teaching and research, colleagues might contribute essays, articles, or studies that reflect their own work while acknowledging the influence of the professor’s scholarship. The content of a festschrift can vary widely depending on the honoree’s area of expertise. In the fields of humanities and social sciences, it may include critical essays, biographical sketches, and reflections on the honoree's impact on the discipline. In the sciences, contributors might present original research findings that align with the honoree's interests or methodologies. Regardless of the format, the underlying theme remains the same: honoring a person's legacy and the intellectual contributions they have made. Creating a festschrift involves careful planning and collaboration. Often, a group of scholars will come together to organize the project, selecting a theme that resonates with the honoree's work. This theme helps unify the contributions and provides a coherent narrative throughout the publication. The editorial team usually oversees the submission process, ensuring that each piece meets academic standards and aligns with the overall vision of the festschrift. The act of compiling a festschrift is not only a way to honor someone; it also serves as a moment of reflection for the contributors. By engaging with the honoree's work, scholars often find inspiration for their own research and may even discover new avenues for inquiry. This reflective process can lead to fruitful discussions and collaborations, further enriching the academic community. In conclusion, a festschrift is more than just a collection of essays; it is a celebration of scholarly achievement and a testament to the impact one individual can have on their field. It embodies the spirit of academic camaraderie, showcasing how knowledge is built upon the foundations laid by those who came before us. As we continue to honor our mentors and peers through festschriften, we not only recognize their contributions but also inspire future generations to pursue knowledge and excellence in their respective fields.

Festschrift是一本为纪念学者而出版的文章集，通常在退休、周年纪念或其他值得注意的成就时发布。这个术语源自德语，其中“Fest”意为节日或庆祝，“schrift”指的是写作或手稿。因此，festschrift可以看作是一种庆祝性的写作，向个人在其研究领域的贡献致敬。 在学术界，festschrift有多个目的。它不仅庆祝受荣誉者的成就，还为同事、学生和钦佩者提供了一个表达感激之情和分享自己学术工作的空间。这种合作的性质丰富了该领域，促进了研究人员和学者之间的社区感。例如，当一位杰出的教授在数十年的教学和研究后退休时，同事们可能会贡献文章、论文或研究，反映他们自己的工作，同时承认教授的学术影响。 Festschrift的内容可以根据受荣誉者的专业领域而有所不同。在人文学科和社会科学领域，它可能包括批评性论文、传记素描以及对受荣誉者在学科中影响的反思。在科学领域，贡献者可能会呈现与受荣誉者的兴趣或方法论相一致的原创研究成果。无论格式如何，潜在主题始终相同：尊重一个人的遗产和他们所做的智力贡献。 创建festschrift涉及周密的规划和合作。通常，一组学者会聚在一起组织项目，选择一个与受荣誉者的工作产生共鸣的主题。这个主题有助于统一贡献，并在出版物中提供一个连贯的叙事。编辑团队通常负责监督提交过程，确保每篇作品符合学术标准并与festschrift的整体愿景相一致。 编纂festschrift的行为不仅是为了向某人致敬；它也是贡献者反思的时刻。通过参与受荣誉者的工作，学者们常常会找到自己研究的灵感，甚至可能发现新的探究方向。这一反思过程可以引发富有成效的讨论和合作，进一步丰富学术界。 总之，festschrift不仅仅是一篇论文集；它是对学术成就的庆祝，是对一个人在其领域内所能产生影响的证明。它体现了学术友谊的精神，展示了知识是如何建立在前人奠定的基础之上的。当我们继续通过festschriften来尊重我们的导师和同事时，我们不仅认可他们的贡献，还激励未来几代人在各自领域追求知识和卓越。