figurehead

简明释义

英[ˈfɪɡəhed]美[ˈfɪɡjərhed]

n. 破浪神；有名无实的领袖；装饰船头的人像

复 数 f i g u r e h e a d s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Its figurehead is Mr Murdoch. Newspapers belong to this part of the company, which is why their losses are indulged.

它的首脑是默多克先生，报纸业务就是属于这一部分公司，所以他们的失误可以被纵容。

2."At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.

外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。

3.At her forecastle stood a grotesque figurehead, some worm-eaten wooden eminence with a constipated look and a scroll tucked up under one arm.

在她的前船楼上立着一座怪诞的船首像，这个虫蛀的木雕大人物看上去似乎患了便秘，其中一只胳膊下塞着一个卷轴。

4.When they split he got a bundle of shares and this figurehead job.

当达斯勒家族分家之后，他得到了一笔股份以及这个挂名的职务。

5.He found Penny on the forecastle, where he had so often found Ser Jorah, standing by the rail beside the cog's hideous half-rotted figurehead and gazing out across the inky sea.

他发现佩妮在前船楼上乔拉爵士平常逗留的地方，倚在那个丑陋的半腐烂的船首像边的栏杆上，眺望着漆黑的海。

6.They could at least get a new, more palatable figurehead for international consumption and then shield Mr Bashir from the ICC.

至少，他们可以拥有一个新的、更容易被国际社会接受的傀儡领导，从而保护巴希尔先生免遭国际刑事法庭的的制裁。

7.Many second generation entrepreneurs feel they are being manipulated by their parents and are simply the figurehead of the enterprise.

许多第二代企业家都感到被他们的家人所操控，他们仅仅是挂名而已。

8.The media demanded to know whether Reagan was in charge or was just a figurehead.

媒体后来质问，里根究竟是一个首脑，还是个傀儡。

9.The company hired a famous celebrity as a figurehead to boost its public image.

公司聘请了一位著名的名人作为名义首脑来提升其公众形象。

10.Although the organization has a president, many consider him just a figurehead with no real power.

尽管该组织有一位主席，但许多人认为他只是一个没有实际权力的名义首脑。

11.In some countries, the monarch serves as a figurehead, while the real power lies with elected officials.

在一些国家，君主作为名义首脑，而真正的权力掌握在民选官员手中。

12.The charity's figurehead is a well-known philanthropist who helps raise funds.

该慈善机构的名义首脑是一位知名的慈善家，他帮助筹集资金。

13.Despite being the CEO, she often felt like a figurehead due to the board's tight control.

尽管她是首席执行官，但由于董事会的严格控制，她常常觉得自己像个名义首脑。

作文

In the realm of leadership, the term figurehead refers to a person who holds a position of authority but has limited power or influence in decision-making. This concept is often seen in various organizations, governments, and even in social groups where the figurehead serves more as a symbolic leader than an active one. For instance, in many monarchies, the king or queen may be considered a figurehead, representing the nation and its traditions without having real political power. Their role is largely ceremonial, embodying the history and culture of their people while the actual governance is carried out by elected officials or a parliament. The idea of a figurehead can also extend to corporate environments. In some companies, a CEO might be viewed as a figurehead if they are more focused on maintaining the company’s public image rather than making critical business decisions. This can occur when a board of directors or other executives wield significant control over the company's operations, leaving the CEO to perform mostly public relations duties. Such situations can lead to a disconnect between the leadership and the employees, as the figurehead may not fully grasp the day-to-day challenges faced by the workforce. Moreover, the role of a figurehead can have both positive and negative implications. On one hand, having a figurehead can provide stability and continuity within an organization or government. They can serve as a unifying symbol for the people, especially during times of crisis or change. Their presence can reassure stakeholders that there is a recognizable face leading the charge, even if they are not directly involved in the decision-making process. On the other hand, the existence of a figurehead can also lead to frustrations among those who seek genuine leadership and direction. Employees and citizens may feel disillusioned if they perceive their figurehead as ineffective or disconnected from reality. This can result in a lack of trust and engagement, ultimately affecting the overall morale and productivity of the organization or country. In conclusion, the term figurehead encapsulates the essence of a leader who symbolizes authority without exercising substantial power. Whether in politics, business, or social settings, understanding the role of a figurehead is essential for recognizing the dynamics of leadership and governance. It highlights the importance of effective communication and genuine involvement in leadership roles, as well as the potential consequences of relying solely on symbolic figures to guide organizations and societies. Thus, while figureheads can play a significant role in representing values and traditions, it is crucial for them to engage actively with their constituents to foster trust and collaboration.

在领导力的领域中，术语figurehead指的是一个拥有权威地位但在决策方面影响有限的人。这一概念通常出现在各种组织、政府甚至社交团体中，其中figurehead更多地作为象征性领导者而非积极的领导者。例如，在许多君主制国家中，国王或女王可能被视为figurehead，代表国家及其传统，而不具备真正的政治权力。他们的角色主要是礼仪性的，体现着人民的历史和文化，而实际的治理则由选举产生的官员或议会负责。 Figurehead的概念也可以扩展到企业环境。在一些公司中，如果首席执行官更注重维护公司的公众形象而不是做出关键的商业决策，他们可能会被视为figurehead。这种情况发生在董事会或其他高管对公司运营拥有重大控制权时，使得首席执行官只能进行公共关系工作。这种情况可能导致领导层与员工之间的脱节，因为figurehead可能无法全面了解员工面临的日常挑战。 此外，figurehead的角色可能具有积极和消极的影响。一方面，拥有一个figurehead可以在组织或政府内提供稳定性和连续性。他们可以在危机或变革时期为人民提供统一的象征。它们的存在可以让利益相关者感到安慰，确保有一个可识别的面孔在引领前进，即使他们并未直接参与决策过程。 另一方面，figurehead的存在也可能导致那些寻求真正领导和方向的人感到沮丧。如果员工和公民认为他们的figurehead无效或与现实脱节，可能会导致信任和参与感的缺失，最终影响组织或国家的整体士气和生产力。 总之，术语figurehead概括了象征权威而不行使实质权力的领导者的本质。无论是在政治、商业还是社会环境中，理解figurehead的角色对于认识领导力和治理的动态至关重要。它强调了有效沟通和真正参与领导角色的重要性，以及仅依靠象征性人物来引导组织和社会可能带来的后果。因此，尽管figurehead在代表价值观和传统方面可以发挥重要作用，但他们积极与其选民互动以促进信任和合作是至关重要的。