filigree

简明释义

英[ˈfɪlɪɡriː]美[ˈfɪlɪɡriː]

n. 金银丝细工；金银丝工艺品

vt. 用金银丝细工饰品装饰

adj. 饰有金银丝细工的

第 三 人 称 单 数 f i l i g r e e s

现 在 分 词 f i l i g r e e i n g

过 去 式 f i l i g r e e d

过 去 分 词 f i l i g r e e d

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Granulation, filigree, cloisonne and casting are only a few of the metalworking methods used by jewelers both in the past and today.

造粒，金银丝，景泰蓝，铸造只使用一个由珠宝商无论在过去和今天的金属加工方法等等。

2.Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.

修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。

3."Boxed in" elements lie behind filigree screens or glass enclosures.

掐丝屏风或玻璃封闭间的背后，掩藏着“置入盒中”的设计元素。

4.Cloisonne is also called "Copper filigree enamel child" is a kind of enamel products, but also China's traditional arts and crafts.

景泰蓝又称“铜胎掐丝珐琅”，是珐琅制品的一种，也是我国传统工艺美术品。

5.It presents delicate filigree bird wings embellished in clear crystal pave and a clear crystal drop.

饰有透明密镶水晶、鸟翼造型的精致设计，与透明水晶坠饰完美揉合。

6.As Jai's third wife, she should have been in purdah in a "city" of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.

作为萨瓦·辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。

7.Chiefly production models stainless steel ornaments, copper and alloys merger production filigree.

本厂主要生产各型号不锈钢饰品，兼并生产铜、合金类饰品。

8.It means that the age-old filigree crafts will find a new start in today's jewelry design.

这些就会意味着花丝这一古老的手工工艺在今天的首饰设计中找到新的开始。

9.In the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree Settings.

第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都要镶在金槽中。

10.The jewelry store showcased a beautiful necklace with intricate filigree designs.

这家珠宝店展示了一条美丽的项链，上面有复杂的细工设计。

11.The artisan spent hours crafting filigree patterns from delicate silver wire.

这位工匠花了几个小时用精致的银线制作细工图案。

12.Her wedding ring featured a stunning filigree motif that caught everyone's eye.

她的婚戒上有一个令人惊艳的细工图案，吸引了所有人的目光。

13.In the museum, there was an exhibit on ancient jewelry, highlighting filigree techniques used by artisans.

在博物馆里，有一个关于古代珠宝的展览，重点介绍了工匠使用的细工技术。

14.The ornate picture frame was decorated with filigree work, adding elegance to the artwork.

华丽的相框装饰有细工工艺，为艺术品增添了优雅感。

作文

In the world of art and craftsmanship, few techniques are as delicate and intricate as the art of filigree. This ancient method of working with fine wires of gold or silver to create stunning designs has captivated artisans and collectors alike for centuries. The term filigree itself is derived from the Latin words 'filum,' meaning thread, and 'granum,' meaning grain, which perfectly encapsulates the essence of this meticulous craft. When observing a piece of filigree, one cannot help but be drawn in by the elegance and complexity of its patterns, often resembling lace or delicate foliage. The history of filigree dates back to ancient civilizations, where it was used in jewelry and decorative arts. From the Etruscans in Italy to the artisans of the Middle East, filigree has been a symbol of wealth and sophistication. The process involves twisting and curling thin wires of metal into intricate shapes, which are then soldered together to form beautiful compositions. This painstaking technique requires not only skill but also a keen eye for detail, as even the slightest mistake can ruin an entire piece. Today, filigree is still cherished in various cultures around the world. In places like India and Mexico, artisans continue to practice this time-honored craft, creating stunning jewelry that showcases their cultural heritage. Modern interpretations of filigree have also emerged, incorporating contemporary design elements while still honoring traditional methods. This fusion of old and new allows for a fresh take on a classic art form, making it accessible to a wider audience. The beauty of filigree lies not only in its visual appeal but also in the stories it tells. Each piece carries the weight of history, craftsmanship, and cultural significance. For example, a simple pair of earrings may represent a bride's dowry in certain cultures, while a pendant could symbolize protection or good fortune. These meanings add depth to the artistry, transforming mere objects into cherished heirlooms. Moreover, the process of creating filigree can be seen as a metaphor for life itself. Just as an artisan carefully weaves together threads to form a cohesive whole, we too must navigate our experiences, weaving them into the fabric of our lives. The patience and dedication required to master filigree serve as a reminder that beauty often comes from perseverance and attention to detail. In conclusion, filigree is more than just a decorative technique; it is an art form that embodies history, culture, and personal expression. Whether displayed in a museum, worn as jewelry, or admired in a gallery, filigree continues to inspire awe and appreciation. As we move forward in a fast-paced world, let us take a moment to appreciate the delicate intricacies of filigree and the artisans who dedicate their lives to preserving this exquisite craft.

在艺术和工艺的世界中，几乎没有任何技术像细丝工艺那样细腻和复杂。这种用金或银的细线创造惊人设计的古老技艺，几个世纪以来一直吸引着工匠和收藏家。术语细丝工艺本身源于拉丁词'filum'，意为线，以及'granum'，意为颗粒，这完美地概括了这一精致工艺的本质。当观察一件细丝工艺作品时，人们不禁会被其图案的优雅和复杂性所吸引，常常看起来像蕾丝或精致的叶子。 细丝工艺的历史可以追溯到古代文明，当时它被用于珠宝和装饰艺术。从意大利的伊特鲁里亚人到中东的工匠，细丝工艺一直是财富和复杂性的象征。这个过程涉及将薄金属线扭曲和卷曲成复杂的形状，然后焊接在一起形成美丽的构图。这一繁琐的技术不仅需要技巧，还需要对细节的敏锐眼光，因为即使是微小的错误也可能毁掉整件作品。 如今，细丝工艺在世界各地仍然受到珍视。在印度和墨西哥等地，工匠们继续实践这一古老的工艺，创造出展示他们文化遗产的华丽珠宝。现代对细丝工艺的诠释也应运而生，结合了当代设计元素，同时仍然尊重传统方法。这种古今结合的融合使经典艺术形式焕发出新生，使其更易于被更广泛的受众接受。 细丝工艺的美丽不仅体现在其视觉吸引力上，还体现在它所讲述的故事中。每一件作品都承载着历史、工艺和文化意义。例如，一对简单的耳环可能代表某些文化中的新娘嫁妆，而一个吊坠则可能象征保护或好运。这些含义为艺术增添了深度，将普通物品转变为珍贵的传家宝。 此外，创造细丝工艺的过程可以被视为生活本身的隐喻。正如工匠小心翼翼地将线编织在一起形成一个整体，我们也必须驾驭我们的经历，将它们编织成我们生活的织物。掌握细丝工艺所需的耐心和奉献精神提醒我们，美丽往往来自于坚持和对细节的关注。 总之，细丝工艺不仅仅是一种装饰技术；它是一种体现历史、文化和个人表达的艺术形式。无论是在博物馆展出，作为珠宝佩戴，还是在画廊欣赏，细丝工艺继续激发敬畏和欣赏。随着我们在快节奏的世界中前行，让我们花一点时间来欣赏细丝工艺的精致复杂性以及那些致力于保护这一精美工艺的工匠。