gauche

简明释义

英[ɡəʊʃ]美[ɡoʊʃ]

adj. 笨拙的；粗鲁的；不善交际的；偏转的

n. （Gauche）人名；（法）戈什；（西）高切

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.These days, it's not gauche to use a deal-of-the-day coupon or Groupon for a dating idea, providing you're not only asking for two-for-one yogurt at $4.99.

如今，约会时使用限时的优惠券和团购不是件丢脸的事情，除非你想要的不只是4.99美元买一赠一的酸奶。

2.We're all a bit gauche when we're young.

年轻的时候我们都有点拘谨。

3.Of course he was gauche when I graduated, took too many photographs and didn't understand the Latin that was spoken before the ceremonial meal.

当然在我毕业的时候他已经笨拙起来了，拍了很多照片，不知道在礼节餐前要讲拉丁语的。

4.Look at his clothes! He is so gauche! .

看他的衣着！他太不得体了！

5.We wouldn't want to be gauche, would we, sweetie?

不善交际是我们不想要的，是吗，甜心？

6.Perhaps as part of the Academy's campaign this year to be more cool or, in Hathaway's words, "hip", there were fewer of the gauche cutaway shots for which the Oscars are so rightly renowned.

也许是为了让今年学院的颁奖典礼更酷或“时尚”Hathaway的用词，直播时互动的镜头比起以往减少了很多。

7.The fold in the chain is completed using only 3 or 4 monomer units with bonds in the gauche conformation.

链中的折叠仅使用3或4个具有 gauche构象键的单体单元完成。

8.His manners at the dinner table were quite gauche, making everyone feel uncomfortable.

他在餐桌上的举止非常笨拙，让每个人都感到不舒服。

9.She felt gauche wearing her old clothes to the fancy party.

她穿着旧衣服参加豪华派对时感到很笨拙。

10.Making jokes about sensitive topics can come off as gauche in a professional setting.

在专业场合开关于敏感话题的玩笑可能显得很笨拙。

11.His gauche attempts at flirting made her laugh rather than feel flattered.

他那些笨拙的调情尝试让她笑了，而不是感到受宠若惊。

12.The artist's gauche style was not appreciated by the critics.

这位艺术家的笨拙风格没有得到评论家的认可。

作文

In a world where social interactions are often scrutinized, the concept of being gauche (笨拙的) becomes increasingly relevant. The term gauche is used to describe someone who lacks social grace or sophistication, often resulting in awkward or clumsy behavior in social situations. This word has French origins, and it captures the essence of someone who may not be fully aware of the unspoken rules that govern polite society. Consider a scenario at a formal dinner party. Guests are mingling, engaging in light conversation, and enjoying exquisite hors d'oeuvres. Suddenly, an individual enters the room, oblivious to the social cues around them. They might loudly announce their opinions on the food, criticize the décor, or even make inappropriate jokes. In this context, their behavior can be described as gauche. The discomfort that arises from such actions can be palpable, as other guests exchange awkward glances, unsure of how to respond. The impact of gauche behavior extends beyond mere social discomfort. It can influence personal and professional relationships. For instance, in a workplace setting, an employee who frequently exhibits gauche tendencies may struggle to form connections with colleagues. Their inability to navigate social norms could lead to misunderstandings, creating a barrier to collaboration and teamwork. In contrast, individuals who possess social finesse are often able to build rapport and foster positive relationships, enhancing their career prospects. Moreover, the digital age has introduced new dimensions to the concept of gauche. With the rise of social media, people are constantly sharing their lives online. However, some individuals may inadvertently display gauche behavior through their posts or comments. For example, oversharing personal information or engaging in heated arguments in public forums can come across as socially awkward. This behavior can lead to reputational damage, as others may view them as lacking the necessary social awareness to engage appropriately in online spaces. Despite the negative connotations associated with being gauche, it is essential to recognize that everyone can exhibit such behavior at times. Social skills can be developed and refined over time, and those who may initially appear gauche can learn to navigate social landscapes more effectively. This journey often involves self-awareness, empathy, and a willingness to adapt to different social contexts. In conclusion, the term gauche serves as a reminder of the importance of social grace in our interactions. While it can describe moments of awkwardness and clumsiness, it also highlights the potential for growth and improvement in our social skills. By understanding and addressing gauche behavior, we can enhance our ability to connect with others, fostering more meaningful relationships in both our personal and professional lives.

在一个社交互动常常受到审视的世界里，gauche（笨拙的）这个概念变得越来越相关。gauche这个词用来形容缺乏社交优雅或复杂性的人，通常导致在社交场合中表现出尴尬或笨拙的行为。这个词源于法语，它捕捉了一个人可能没有完全意识到礼貌社会所支配的无声规则的本质。 想象一下在一个正式的晚宴上，客人们正在闲聊，享受精致的小吃。突然，一个人走进房间，毫不在意周围的社交暗示。他们可能大声宣布对食物的看法，批评装饰，甚至开不合适的玩笑。在这种情况下，他们的行为可以被描述为gauche。这种行为带来的不适感是显而易见的，因为其他客人交换尴尬的目光，不知道该如何回应。 gauche行为的影响超出了单纯的社交不适。它会影响个人和职业关系。例如，在工作场合中，一个经常表现出gauche倾向的员工可能会与同事建立联系方面遇到困难。他们无法驾驭社交规范可能会导致误解，形成合作和团队合作的障碍。相比之下，具备社交技巧的人往往能够建立融洽的关系，促进积极的互动，从而提升职业前景。 此外，数字时代为gauche概念引入了新的维度。随着社交媒体的兴起，人们不断在线分享他们的生活。然而，有些人可能会无意中通过他们的帖子或评论表现出gauche行为。例如，过度分享个人信息或在公共论坛中参与激烈争论可能显得社交上很尴尬。这种行为可能导致声誉受损，因为其他人可能会认为他们缺乏在在线空间中适当地参与的必要社交意识。 尽管与gauche相关的消极含义，但必须认识到每个人有时都会表现出这种行为。社交技能可以随着时间的发展和提高，那些最初看起来gauche的人可以学会更有效地驾驭社交环境。这一过程通常涉及自我意识、同理心以及适应不同社交情境的意愿。 总之，gauche这个词提醒我们在互动中社交优雅的重要性。虽然它可以描述尴尬和笨拙的时刻，但它也突显了我们社交技能成长和改善的潜力。通过理解和应对gauche行为，我们可以增强与他人联系的能力，从而在个人和职业生活中培养更有意义的关系。