hombre

简明释义

英[ˈɒmbreɪ]美[ˈɑːmbreɪ]

n. 男人；家伙；西班牙系的人

n. （Hombre）人名；（西）翁布雷

复 数 h o m b r e s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Es el hombre del bar…! Está muerto—dice Laura—, al lado de la cabeza hay sangre.

是酒吧里的那个男人…！他死了—劳拉道—他的头旁边有血。

2.Es el hombre del bar…! Está muerto—dice Laura—, al lado de la cabeza hay sangre.

是酒吧里的那个男人…！他死了—劳拉道—他的头旁边有血。

3.Sabes, Ana, me pregunto qué hacía ese hombre en el bar.

你晓得，安娜，我不知道那个男人在酒吧里在干什么。

4.Hombre, there are bodegas open all night long.

老兄，开通宵的有的是。

5.Me llamo Daniel, soy hombre de negocios.

我叫丹尼尔，是商人。

6.Are You a Nasty Woman or a Bad Hombre?

你是一个脾气不好的女人或者是坏男人吗？

7.No he vis to a hombre alguno.

我没看见任何一个人。

8.Their quarterback is one tough hombre.

他们的四分卫是个壮汉。

9.El hombre está leyendo un libro en el parque.

那个男人正在公园里看书。

10.Ese hombre es muy amable y siempre ayuda a los demás.

那个男人非常友好，总是帮助别人。

11.Vi a un hombre en la tienda que vendía flores.

我在商店里看到一个卖花的男人。

12.El hombre de la foto es mi abuelo.

照片里的男人是我的祖父。

13.Un hombre fuerte puede levantar objetos pesados.

一个强壮的男人可以举起重物。

作文

The term hombre (西班牙语中的“人”或“男人”) is often used in various contexts to describe a man or a person, particularly in informal settings. In many Spanish-speaking cultures, the word hombre carries connotations of strength, masculinity, and camaraderie. It is a term that reflects not just gender, but also cultural values associated with manhood. Understanding this word can provide insights into social interactions within these cultures. In literature and popular media, the use of hombre is prevalent. For instance, in classic Western films, the phrase 'the good hombre' might be used to describe a hero who embodies traditional masculine virtues such as bravery, loyalty, and honor. This portrayal shapes our understanding of what it means to be an hombre in those narratives. The character often faces challenges that test his moral fiber, and his journey resonates with audiences who value these traits. Moreover, the word hombre has transcended its linguistic boundaries, becoming a part of colloquial English in some regions, especially in areas with significant Hispanic influence. Phrases like 'Hey, hombre!' are common greetings among friends, signifying a sense of familiarity and respect. This usage highlights how language evolves and how cultural exchanges enrich communication. In everyday life, calling someone an hombre can denote friendship and respect. For example, a group of friends might refer to each other as hombre in a light-hearted manner, reinforcing their bond. This informal usage emphasizes the importance of community and connection among men. It also reflects a cultural trend where men are encouraged to express their emotions and support one another, moving away from traditional stereotypes of stoicism. However, the concept of hombre is not without its complexities. In some contexts, it can also reflect societal expectations and pressures placed on men. The idea of what it means to be an hombre can vary greatly depending on cultural norms and personal beliefs. Some may feel constrained by these expectations, leading to discussions around toxic masculinity and the need for broader definitions of manhood that include vulnerability and emotional expression. In conclusion, the term hombre serves as a fascinating lens through which we can explore issues of identity, culture, and gender. Its meanings are layered and context-dependent, reflecting both positive attributes of companionship and negative aspects of societal pressure. By understanding the nuances of hombre, we can engage in meaningful conversations about masculinity and the evolving roles of men in society. As we navigate these discussions, it is essential to recognize the diverse interpretations of what it means to be an hombre today, fostering a more inclusive understanding of gender and identity.

这个词hombre（西班牙语中的“人”或“男人”）通常在各种背景下使用，以描述一个人或一个男人，特别是在非正式的场合。在许多讲西班牙语的文化中，词hombre承载着力量、男性气质和友谊的含义。它不仅反映了性别，还体现了与男子气概相关的文化价值观。理解这个词可以为我们提供对这些文化中社会互动的见解。 在文学和大众媒体中，hombre的使用很普遍。例如，在经典的西部电影中，‘好hombre’这个短语可能用来形容一个英雄，他体现了勇敢、忠诚和荣誉等传统男性美德。这种描绘塑造了我们对那些叙事中成为hombre的意义的理解。角色常常面临考验其道德品质的挑战，他的旅程引起了那些重视这些特质的观众的共鸣。 此外，词hombre已经超越了语言的界限，成为某些地区口语英语的一部分，特别是在有显著西班牙裔影响的地区。像‘嘿，hombre！’这样的短语是朋友之间常见的问候，象征着一种熟悉感和尊重。这种用法突显了语言如何演变以及文化交流如何丰富沟通。 在日常生活中，称呼某人为hombre可以表示友谊和尊重。例如，一群朋友可能以轻松的方式互相称为hombre，强化他们之间的联系。这种非正式的用法强调了男性之间社区和联系的重要性。它也反映了一种文化趋势，即鼓励男性表达情感并相互支持，远离传统的坚韧刻板印象。 然而，hombre的概念并非没有复杂性。在某些情况下，它也可能反映出施加在男性身上的社会期望和压力。成为hombre的意义可能因文化规范和个人信仰而大相径庭。有些人可能会感到这些期望的限制，导致围绕有毒男性气质的讨论，以及需要更广泛定义男子气概的呼声，包括脆弱性和情感表达。 总之，词hombre作为一个迷人的透镜，使我们能够探索身份、文化和性别的问题。它的含义是多层次和依赖于上下文的，反映了友谊的积极属性和社会压力的消极方面。通过理解hombre的细微差别，我们可以进行有意义的关于男子气概和男性在社会中不断演变角色的对话。当我们导航这些讨论时，识别今天成为hombre的多样化解释至关重要，从而促进对性别和身份更具包容性的理解。