leitmotif

简明释义

英[ˈlaɪtməʊtiːf]美[ˈlaɪtmoʊtiːf]

n. 主乐调；主题；主旨

复 数 l e i t m o t i f s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-shadowed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望的遮蔽，只因他缺少自我教育。

2.At the same time it was suggested to establish a contemporary architectural leitmotif that allows distinguishing the studio from common open floor plan warehouse offices.

同时要体现出现代建筑主题，使工作室有别于普通的开放式平面仓库办公室。

3.Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21st century.

也许薪酬差距进一步扩大是一场不可避免的大潮，是21世纪主乐调。

4.In fact utter irrationality has long been the leitmotif of Gaddafi's thought, as is proved by his 1975 work of political and social philosophy, the Green Book.

实际上，卡扎菲毫无理性的思维在他自己于1975年发行的绿宝书里表现的淋漓尽致。

5.But that is because his original leitmotif has been hopelessly over -sh owed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。

6.Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?

在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？

7.The leitmotif of the disaster is cars.

灾后四处可见的是车辆。

8.In Wagner's operas, the recurring musical theme associated with a character is known as a leitmotif 主题动机.

在瓦格纳的歌剧中，与角色相关的反复出现的音乐主题被称为leitmotif 主题动机。

9.The film's leitmotif 主题动机 of love and sacrifice is evident throughout the storyline.

电影中的leitmotif 主题动机——爱与牺牲贯穿整个故事情节。

10.In literature, a leitmotif 主题动机 can be a recurring symbol that represents a central idea.

在文学中，leitmotif 主题动机可以是一个反复出现的象征，代表一个核心思想。

11.The director used a specific color palette as a leitmotif 主题动机 to convey the protagonist's emotions.

导演使用特定的色彩搭配作为leitmotif 主题动机来传达主角的情感。

12.In this novel, the sea serves as a leitmotif 主题动机 representing freedom and adventure.

在这部小说中，大海作为leitmotif 主题动机象征着自由和冒险。

作文

In the realm of literature and music, the term leitmotif refers to a recurring theme or motif that is associated with a particular character, idea, or situation. This concept has its roots in the works of composers like Richard Wagner, who used leitmotif extensively in his operas to convey the emotional landscape of his narratives. In contemporary storytelling, whether through novels, films, or even television series, the use of leitmotif can significantly enhance the audience's experience by creating connections and evoking certain emotions. For instance, consider the famous film series 'Star Wars.' The iconic musical themes associated with characters like Darth Vader or Luke Skywalker serve as perfect examples of leitmotif. Whenever the audience hears the ominous 'Imperial March,' they instantly recognize it as a signal of Darth Vader's presence or influence. This musical cue not only reinforces the character's identity but also evokes feelings of tension and foreboding. Similarly, Luke's theme often brings a sense of hope and heroism, allowing the audience to connect emotionally with his journey. The power of leitmotif extends beyond music; it permeates the narrative structure of storytelling. In literature, authors often employ repeated phrases, symbols, or themes to create a cohesive narrative thread. A classic example can be found in F. Scott Fitzgerald's 'The Great Gatsby,' where the green light at the end of Daisy’s dock serves as a leitmotif representing Gatsby's unattainable dreams and desires. Every time this image appears, it reinforces the central themes of longing and disillusionment, deepening the reader's understanding of the protagonist's struggles. In modern television, shows like 'Game of Thrones' utilize leitmotif to encapsulate complex character arcs and thematic elements. The various musical themes associated with different houses or characters allow viewers to grasp the intricate relationships and conflicts at play. For example, the haunting theme of House Stark evokes a sense of loyalty and resilience, while the Lannister theme conveys ambition and cunning. These musical cues help to establish an emotional context and guide the audience's reactions throughout the series. Moreover, leitmotif can also manifest in visual storytelling. Directors often use recurring images or colors to symbolize specific ideas or emotions. In the film 'Schindler's List,' the girl in the red coat acts as a powerful leitmotif amidst the black-and-white cinematography, symbolizing innocence and the stark contrast between life and death during the Holocaust. This deliberate choice draws the audience's attention and emphasizes the film's poignant message. In conclusion, the concept of leitmotif plays a crucial role in enhancing the depth and richness of storytelling across various mediums. Whether through music, literature, or visual imagery, the recurrence of specific themes allows creators to forge stronger connections with their audiences. By understanding and recognizing leitmotif, we can appreciate the artistry involved in crafting narratives that resonate on multiple levels, ultimately enriching our overall experience as consumers of art and storytelling.

在文学和音乐的领域中，术语leitmotif指的是与特定角色、思想或情境相关联的反复出现的主题或动机。这个概念源于理查德·瓦格纳的作品，他在歌剧中广泛使用leitmotif来传达叙事的情感景观。在当代故事讲述中，无论是通过小说、电影还是电视系列，使用leitmotif都可以显著增强观众的体验，通过创造联系和唤起特定的情感。 例如，考虑著名的电影系列《星球大战》。与达斯·维达或卢克·天行者等角色相关的标志性音乐主题就是leitmotif的完美例子。每当观众听到那首阴郁的“帝国进行曲”时，他们立刻会认出这是达斯·维达存在或影响的信号。这种音乐提示不仅强化了角色的身份，还唤起了紧张和不安的情感。同样，卢克的主题常常带来希望和英雄主义的感觉，使观众能够情感上与他的旅程产生联系。 leitmotif的力量超越了音乐；它渗透到故事讲述的叙事结构中。在文学中，作者经常使用重复的短语、符号或主题来创建一个连贯的叙事线索。经典的例子可以在F·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中找到，书中戴西码头尽头的绿光作为一个leitmotif，代表着盖茨比无法实现的梦想和渴望。每当这个意象出现时，它都会强化对渴望和失望的中心主题的理解，加深读者对主人公斗争的理解。 在现代电视中，像《权力的游戏》这样的节目利用leitmotif来概括复杂的角色弧和主题元素。与不同家族或角色相关的各种音乐主题使观众能够理解复杂的人际关系和冲突。例如，史塔克家族的忧伤主题唤起了忠诚和韧性的感觉，而兰尼斯特的主题则传达了野心和狡诈。这些音乐提示有助于建立情感背景，并指导观众在整个系列中的反应。 此外，leitmotif也可以在视觉叙事中表现出来。导演经常使用重复的图像或颜色来象征特定的思想或情感。在电影《辛德勒的名单》中，红衣女孩在黑白摄影中作为一个强大的leitmotif，象征着无辜，以及在大屠杀期间生与死之间的鲜明对比。这一故意的选择吸引了观众的注意，强调了影片感人的信息。 总之，leitmotif的概念在增强各种媒介叙事的深度和丰富性方面发挥着至关重要的作用。无论是通过音乐、文学还是视觉意象，特定主题的反复出现使创作者能够与观众建立更强的联系。通过理解和识别leitmotif，我们可以欣赏到创作艺术作品和叙事的艺术性，这最终丰富了我们作为艺术和故事消费者的整体体验。