libretto

简明释义

英[lɪˈbretəʊ]美[lɪˈbretoʊ]

n. 剧本；歌词集

复 数 l i b r e t t o s 或 l i b r e t t i

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The orderly arrangements of plot in the libretto, together with the obscurely formed music and sound contribute to the"vibrato"of the musical form.

文学戏剧情节的有序安排和音乐音响上的朦胧性形成了结构上一张一弛、一紧一松的特点。

2.The libretto, which contains colorful cultural connotation, has the artistic characteristics of folk ness, flexibility, localization, etc.

唱词具有民间性、灵活性、地方性等艺术特征，其中蕴涵了丰富的文化内涵。

3.Or something along the lines of the dual-screen Toshiba Libretto?

或者沿用东芝Libretto的双屏幕么？

4.Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John's Broadway musical “Aida”.

此后，他参与了各式各样的项目，其中包括为艾尔顿·约翰（Elton John）的音乐剧《阿伊达》合写剧本。

5.He wrote the libretto for "Billy Budd" by Benjamin Britten, a British composer who called him "our most musical novelist".

福斯特为英国作曲家本杰明?布里顿的歌剧《比利巴德》写过剧本，布里顿称他为“最富乐感的小说家”。

6.The libretto, mostly Numbers, solfege syllables and quirky, stream-of-consciousness spoken texts, works its own hypnotic spell.

歌词大多都是数字、视唱练习的音节和怪异的意识流口语文本，创造出一种催眠的咒语。

7.The printed libretto was handsomely got up.

这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。

8.The composer worked tirelessly to write the libretto for his new opera.

作曲家不懈努力地为他的新歌剧写作歌词本。

9.She studied the libretto before attending the performance to better understand the story.

她在观看演出之前学习了歌词本，以更好地理解故事。

10.The libretto of the musical was inspired by a classic novel.

这部音乐剧的歌词本灵感来自于一部经典小说。

11.He found it challenging to follow the libretto while watching the opera.

他发现观看歌剧时跟不上歌词本的内容很有挑战性。

12.The director collaborated with the playwright to adapt the libretto for the stage.

导演与剧作家合作，将歌词本改编为舞台剧。

作文

The world of opera is a fascinating blend of music, drama, and storytelling. At the heart of every opera lies the libretto, which serves as the script for the performance. The term libretto originates from the Italian word for 'little book,' and it encapsulates the lyrics and dialogue that singers perform on stage. Understanding the significance of the libretto is essential for anyone who wishes to appreciate opera fully. A well-crafted libretto not only conveys the story but also complements the music composed for the opera. It sets the emotional tone and guides the audience through the narrative. For instance, in famous operas like Mozart's "The Magic Flute" or Verdi's "La Traviata," the libretto plays a crucial role in enhancing the overall experience. The ability of the libretto to evoke emotions and portray character development is what makes these operas timeless. Moreover, the relationship between the composer and the librettist is vital. Often, the composer and librettist collaborate closely to ensure that the music and words work harmoniously together. This collaboration can lead to masterpieces where both elements are inseparable. In some cases, the librettist may even write the libretto first, allowing the composer to create music that reflects the text's rhythm and mood. In addition to traditional operas, the concept of the libretto has expanded into modern musical theater. Musicals often feature a libretto that includes spoken dialogue alongside songs, creating a dynamic storytelling format. Shows like "Hamilton" and "Les Misérables" showcase how powerful a well-written libretto can be in conveying complex themes and character arcs. The importance of the libretto extends beyond its artistic value; it also serves as a historical document. Many libretti provide insights into the cultural and social contexts of their time. By studying these texts, scholars can gain a deeper understanding of the societal issues, values, and traditions that influenced their creation. For example, operas written during periods of political upheaval often reflect the struggles and aspirations of the people. Furthermore, the accessibility of libretti in various languages allows audiences worldwide to engage with operatic works. Translations make it possible for non-native speakers to appreciate the nuances of the story and the beauty of the language. This accessibility has contributed to the global popularity of opera and musical theater. In conclusion, the libretto is a fundamental component of opera and musical theater that deserves recognition and appreciation. It is more than just a script; it is a bridge between music and storytelling that enriches the overall artistic experience. Whether you are an opera aficionado or a newcomer, understanding the role of the libretto will enhance your enjoyment and comprehension of these magnificent art forms. As we continue to explore the vast world of performing arts, let us not forget the power of the libretto and its ability to connect us through shared stories and emotions.

歌剧的世界是音乐、戏剧和叙事的迷人结合。每部歌剧的核心在于 libretto，它作为演出的剧本。术语 libretto 源自意大利语，意为“小书”，它包含了演员在舞台上演唱的歌词和对话。理解 libretto 的重要性对于任何希望充分欣赏歌剧的人来说都是至关重要的。 一个精心制作的 libretto 不仅传达故事，还补充了为歌剧创作的音乐。它设定了情感基调，并引导观众了解叙述。例如，在莫扎特的《魔笛》或威尔第的《茶花女》等著名歌剧中，libretto 在提升整体体验方面发挥了关键作用。libretto 能够唤起情感并描绘人物发展，这正是使这些歌剧永恒的原因。 此外，作曲家与剧作家的关系至关重要。通常，作曲家和剧作家紧密合作，以确保音乐和文字和谐地结合在一起。这种合作可以导致杰作，其中两个元素是不可分割的。在某些情况下，剧作家甚至可能先写好 libretto，让作曲家创作出反映文本节奏和情感的音乐。 除了传统歌剧外，libretto 的概念还扩展到现代音乐剧中。音乐剧通常具有包含对话的 libretto，与歌曲相结合，创造出动态的叙事格式。《汉密尔顿》和《悲惨世界》等作品展示了一个精心编写的 libretto 在传达复杂主题和角色弧线方面的强大力量。 libretto 的重要性超越了其艺术价值；它还作为历史文献存在。许多 libretti 提供了对其时代文化和社会背景的洞察。通过研究这些文本，学者们可以更深入地理解影响其创作的社会问题、价值观和传统。例如，在政治动荡时期创作的歌剧通常反映了人民的斗争和愿望。 此外，各种语言的 libretti 的可获取性使全球观众能够参与歌剧作品。翻译使非母语者能够欣赏故事的细微差别和语言的美。这种可获取性促进了歌剧和音乐剧的全球普及。 总之，libretto 是歌剧和音乐剧的一个基本组成部分，值得认可和赞赏。它不仅仅是剧本；它是音乐与叙事之间的桥梁，丰富了整体艺术体验。无论你是歌剧爱好者还是新手，理解 libretto 的角色将增强你对这些宏伟艺术形式的享受和理解。当我们继续探索广阔的表演艺术世界时，让我们不要忘记 libretto 的力量，以及它通过共同的故事和情感将我们连接起来的能力。