rescission

简明释义

英[rɪˈsɪʒ(ə)n]美[rɪˈsɪʒn]

n. 取消，废除

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Article 75 the right of rescission shall be exercised within one year from the day on which the creditor is aware or ought to be aware of the matters for the rescission.

第七十五条撤销权自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。

2.The system of rescission of contracts is significant in modern contract law.

合同解除制度是现代合同法中的一项重要制度。

3.It also discuss the requirements of legal rescission, and emphasizes legal restrictions of it.

简述了法定解除的条件，强调了法律对法定解除条件的限制。

4.Meanwhile the thesis discriminates "termination of the contract" from "cancellation of the contract" and so on connected with the system of rescission.

具体、深入剖析几种重要法定解除事由的背景及内容，探讨我国合同法对情事变更规则、期前违约制度的引入。

5.Second, the conditions of "rescission of contracts".

第二，合同解除的条件。

6.Rescission is an important basic system of Contract law.

合同解除是合同法上的一项重要的基本制度。

7.There is a close relation between rejection of goods and rescission of a contract.

拒绝接受货物与合同解除关系密切。

8.The regime of contract rescission is an important content in contract system.

合同解除制度是合同制度的重要内容。

9.Article11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.

当事人对限制人身自由的行政处罚有异议的，依照治安管理处罚条例有关规定执行。

10.The company announced a rescission of the contract due to non-compliance with the terms.

由于未遵守条款，公司宣布对合同进行撤销。

11.After reviewing the agreement, the lawyer advised his client about the possibility of rescission.

在审查协议后，律师向他的客户建议了撤销的可能性。

12.The rescission of the policy left many employees without health insurance.

该政策的撤销使许多员工失去了健康保险。

13.Due to unforeseen circumstances, the rescission of the merger was necessary.

由于不可预见的情况，合并的撤销是必要的。

14.The judge ruled in favor of the rescission of the fraudulent contract.

法官裁定支持对欺诈合同的撤销。

作文

In the realm of contract law, the term rescission refers to the cancellation or annulment of a contract. This legal remedy allows parties to a contract to revert to their pre-contractual positions, effectively nullifying any obligations that were established by the agreement. The concept of rescission is essential for maintaining fairness and justice in contractual relationships, especially when one party has been misled or has acted under duress. For instance, consider a scenario where a buyer purchases a property based on false information provided by the seller. If the buyer discovers that the property has significant undisclosed defects, they may seek rescission of the contract. By doing so, the buyer can recover their initial investment and avoid being bound to a deal that was predicated on misleading information. This example illustrates how rescission serves as a protective measure for individuals who may otherwise be taken advantage of in contractual agreements. Moreover, rescission can also occur due to mutual consent between the parties involved. If both parties agree that the terms of the contract are no longer beneficial or feasible, they may choose to rescind the agreement amicably. This type of rescission promotes cooperation and understanding, allowing both parties to move forward without the burden of an unfavorable contract. It is important to note that the process of rescission is not always straightforward. Legal requirements must be met to successfully rescind a contract. For example, the party seeking rescission must typically demonstrate that there was a valid reason for the cancellation, such as fraud, misrepresentation, or undue influence. Additionally, the request for rescission must be made within a reasonable time frame after the discovery of the grounds for rescission. Failure to act promptly may result in a waiver of the right to rescind. The implications of rescission extend beyond individual contracts; they also impact broader economic relationships. When contracts are rescinded, it can lead to uncertainty in the marketplace. Businesses rely on contracts to secure deals and investments, and frequent rescissions can disrupt operations and hinder economic growth. Therefore, while rescission serves as a necessary legal remedy, it is crucial for parties to engage in thorough due diligence before entering into contracts to minimize the risk of needing to rescind. In conclusion, rescission plays a vital role in protecting the rights of parties involved in contractual agreements. It provides a mechanism for addressing injustices that may arise from misleading or coercive practices. However, the complexities surrounding rescission highlight the importance of careful contract negotiation and adherence to ethical standards in business dealings. Understanding the nuances of rescission can empower individuals and organizations to navigate the legal landscape more effectively, ensuring that their contractual relationships are fair and equitable.

在合同法的领域中，术语rescission指的是合同的取消或废止。这种法律救济允许合同双方恢复到合同签订前的状态，有效地解除由协议建立的任何义务。rescission的概念对于维护合同关系中的公平和正义至关重要，特别是在一方受到误导或在胁迫下行动的情况下。 例如，考虑一个买家基于卖方提供的虚假信息购买房产的情景。如果买家发现该房产存在重大未披露的缺陷，他们可能会寻求对合同的rescission。通过这样做，买家可以收回他们的初始投资，并避免被绑定在一个以误导性信息为基础的交易中。这个例子说明了rescission如何作为一种保护措施，防止个人在合同协议中被利用。 此外，rescission也可以由于相关各方之间的共同同意而发生。如果双方都同意合同条款不再有利或可行，他们可以选择友好地撤销协议。这种类型的rescission促进了合作与理解，使双方能够在没有不利合同负担的情况下继续前进。 需要注意的是，rescission的过程并不总是简单的。必须满足法律要求才能成功撤销合同。例如，寻求rescission的一方通常必须证明取消的理由是有效的，例如欺诈、虚假陈述或不当影响。此外，撤销的请求必须在发现撤销理由后合理的时间内提出。未能及时采取行动可能导致放弃撤销的权利。 rescission的影响不仅限于个别合同；它们还影响更广泛的经济关系。当合同被撤销时，可能会导致市场的不确定性。企业依赖合同来确保交易和投资，频繁的rescissions可能会扰乱运营并阻碍经济增长。因此，尽管rescission作为一种必要的法律救济，但各方在签订合同之前进行彻底的尽职调查，以最小化需要撤销的风险，是至关重要的。 总之，rescission在保护合同协议双方的权利方面发挥着重要作用。它提供了一种解决可能因误导或强迫行为而产生的不公正现象的机制。然而，围绕rescission的复杂性突显了在商业交易中谨慎合同谈判和遵循道德标准的重要性。理解rescission的细微差别可以使个人和组织更有效地导航法律环境，确保他们的合同关系公平合理。