revanche

简明释义

英[rəˈvæntʃ]美[rəˈvæntʃ]

n. （法）报复；（法）复仇

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The revanche du berceau (" revenge of the cradle ") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

2.The revanche du berceau (" revenge of the cradle ") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

3.The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn’t seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

4.En revanche, certaines plantes prolifèrent.

另一方面，一些植物疯狂生长。

5.After losing the championship last year, the team is eager for a revanche 复仇 this season.

在去年输掉冠军后，球队渴望在本赛季进行一次revanche 复仇。

6.The boxer is training hard for a revanche 复仇 against his rival who defeated him last time.

这位拳击手正在为与上次击败他的对手进行revanche 复仇而努力训练。

7.Fans are excited about the upcoming game, hoping for a revanche 复仇 after last year's defeat.

球迷们对即将到来的比赛感到兴奋，希望能在去年的失利后进行一次revanche 复仇。

8.In politics, some leaders seek a revanche 复仇 for past grievances.

在政治中，一些领导人寻求对过去不满的revanche 复仇。

9.The movie portrays a character's quest for revanche 复仇 after being wronged.

这部电影描绘了一个角色在受到冤屈后寻求revanche 复仇的故事。

作文

In the world of sports, the concept of revanche is often seen when teams or athletes seek to avenge a previous defeat. This term, derived from the French language, signifies a desire for revenge or a chance to reclaim lost glory. For instance, in football, a team that has lost a crucial match may look forward to the next encounter as an opportunity for revanche. The anticipation builds not only among the players but also among the fans who are eager to witness their team triumph over their rivals. This longing for revanche can drive an athlete to train harder and strategize better, knowing that the stakes are higher than just winning; it’s about restoring pride and honor. The idea of revanche extends beyond sports into various aspects of life, including personal relationships and professional rivalries. In business, for example, a company that has lost market share to a competitor might plan a strategic comeback, seeking its own form of revanche. This could involve launching innovative products, improving customer service, or enhancing marketing strategies to outperform the competition. The drive for revanche can be a powerful motivator, pushing individuals and organizations to strive for excellence and not settle for mediocrity. Historically, the term revanche has also been associated with national sentiments, particularly in the context of wars and territorial disputes. Countries that have suffered losses may harbor a collective desire for revanche, which can lead to tensions and conflicts. This was evident in the aftermath of World War I, when Germany sought revanche for the humiliations imposed by the Treaty of Versailles. The quest for revanche in this context can have far-reaching implications, influencing international relations and shaping the course of history. Moreover, the psychological aspect of revanche cannot be overlooked. The desire to rectify past mistakes or wrongs can lead individuals to engage in self-reflection and personal growth. It encourages a mindset of resilience, where one learns from failures rather than being defeated by them. This transformative journey can be seen as a form of revanche against one’s own limitations, fostering a sense of empowerment and determination. In literature and film, the theme of revanche is prevalent, often serving as a central plot device. Characters driven by a need for revanche can evoke both sympathy and disdain from audiences, as their journeys reflect the complexities of human emotions and motivations. These narratives remind us that while the pursuit of revanche can lead to redemption, it can also spiral into obsession, illustrating the fine line between justice and vengeance. In conclusion, the term revanche encapsulates a profound human experience that transcends sports, business, and personal relationships. It embodies the struggle to reclaim dignity and honor after a setback. Whether in the arena of competition or in the broader scope of life, the quest for revanche can inspire greatness and innovation, but it also carries the risk of fostering negativity if not approached with caution. Ultimately, understanding the implications of revanche allows us to navigate our own challenges with a balanced perspective, seeking not just victory, but meaningful growth and reconciliation.

在体育界，revanche的概念常常出现在球队或运动员寻求为之前的失败复仇时。这个词源自法语，意味着对以前失利的报复或重新夺回失去的荣耀。例如，在足球比赛中，一支在关键比赛中失利的球队可能期待下一次交锋，作为寻求revanche的机会。这种期待不仅在球员之间产生，也在渴望目睹他们的球队战胜对手的球迷中激增。这种对revanche的渴望可以驱使运动员更加努力训练和更好地制定战略，因为他们知道，胜利的赌注不仅仅是赢得比赛；而是恢复自尊和荣誉。 revanche的理念不仅延伸到体育领域，还涉及生活的各个方面，包括人际关系和职业竞争。例如，在商业中，一家失去市场份额的公司可能会策划一次战略性的反击，寻求自己的revanche。这可能涉及推出创新产品、改善客户服务或增强市场营销策略，以超越竞争对手。对revanche的追求可以成为强大的动力，推动个人和组织追求卓越，而不是满足于平庸。 历史上，revanche一词还与国家情感相关，特别是在战争和领土争端的背景下。遭受损失的国家可能会怀有集体的revanche愿望，这可能导致紧张局势和冲突。在第一次世界大战结束后，德国就寻求revanche以弥补《凡尔赛条约》带来的屈辱。在这种背景下，revanche的追求可能具有深远的影响，影响国际关系并塑造历史进程。 此外，revanche的心理层面也不容忽视。纠正过去错误或冤屈的愿望可以促使个人进行自我反思和个人成长。它鼓励一种韧性心态，让人们从失败中学习，而不是被其打败。这种变革之旅可以被视为对自身局限性的revanche，培养出一种赋权感和决心。 在文学和电影中，revanche的主题普遍存在，常常作为核心情节装置。受到revanche驱动的角色可以引起观众的同情和厌恶，因为他们的旅程反映了人类情感和动机的复杂性。这些叙事提醒我们，虽然追求revanche可以导致救赎，但如果处理不当，也可能演变为痴迷，揭示出正义与复仇之间的微妙界限。 总之，revanche这一术语概括了超越体育、商业和人际关系的深刻人类体验。它体现了在挫折之后重新夺回尊严和荣耀的斗争。无论是在竞争的舞台上还是在生活的更广阔范围内，追求revanche都能激励伟大和创新，但如果不谨慎处理，也可能滋生消极情绪。最终，理解revanche的含义让我们能够以平衡的视角应对自己的挑战，寻求的不仅是胜利，还有有意义的成长和和解。