sampan

简明释义

英[ˈsæmpæn]美[ˈsæmpæn]

n. 舢板；小船

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.

儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师，上个星期以前一直在一家面包店工作。

2.Now and again we saw a worn-out sampan playing hide-and-seek with the fishes.

我们偶或见到一艘敝旧小舟，跟海中鱼族做捉迷藏游戏。

3.I decided to take part in the single sampan contest at the sports meeting.

我决定参加运动会的单人舢舨比赛。

4.Sampan rice porridge is a famous snack originated in Guangzhou, Guangdong.

艇仔粥是广东省广州地区著名的汉族小吃，广东粥品之一。

5.To escape to quieter swimming spots, friends and I would sometimes charter a sampan for a day and head to Tai Long Wan on Lantau Island, or Little Soko Island to the South of Lantau.

为了躲到一个更加清静的游泳场所，我和朋友们有时候会租一条舢板，前往大屿山的大浪屿或者是它南边的小索罟岛，玩一整天。

6.The first time, I sent a sampan to rescue you, you do not go, I think you are worried about the risk of sampan;

第一次，我派了舢板来救你，你不要，我以为你怕舢板危险；

7.No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.

如有任何其它途径可供上落正用作领牌服务的渡轮，则任何人不得经由舢舨、船艇或其它航行器上落该渡轮。

8.We hired a small sampan to explore the tranquil waters of the river.

我们租了一只小sampan来探索宁静的河水。

9.The fishermen skillfully maneuvered their sampan through the narrow canals.

渔民们熟练地操控着他们的sampan穿过狭窄的运河。

10.During our trip, we took a ride in a traditional sampan to see the floating markets.

在我们的旅行中，我们乘坐传统的sampan去参观浮动市场。

11.As the sun set, the sampan glided silently across the lake.

随着太阳落下，sampan安静地滑过湖面。

12.The sampan is an essential part of daily life for many coastal communities.

sampan是许多沿海社区日常生活的重要组成部分。

作文

The tranquil waters of the river glistened under the soft rays of the morning sun. As I walked along the bank, I noticed a small boat gently bobbing on the surface. It was a traditional sampan, a type of flat-bottomed wooden boat commonly used in Southeast Asia. The sight of the sampan brought back memories of my travels through Vietnam, where these boats are an essential part of daily life for many communities. They are not just a means of transportation; they represent a way of life that has been passed down through generations. In Vietnam, the sampan is often seen navigating the winding rivers and canals, carrying goods from one place to another. Fishermen use them to cast their nets at dawn, hoping to catch fish that will provide sustenance for their families. The gentle sound of water lapping against the hull of the sampan is soothing, creating a serene atmosphere that makes you appreciate the simplicity of life. During my visit, I had the opportunity to ride in a sampan. The experience was unforgettable. As we glided through the water, I could see the lush greenery lining the banks, with palm trees swaying in the breeze. The boatman skillfully navigated the narrow passages, demonstrating the expertise that comes from years of practice. I learned that the sampan is not just a mode of transport; it is a vital tool for commerce and trade. Many families rely on these boats to sell their produce in local markets, making them an integral part of the economy. One of the most fascinating aspects of the sampan is its design. Typically made from wood, these boats are lightweight yet sturdy, allowing them to maneuver easily through shallow waters. Some sampans are equipped with a small sail, while others are rowed manually. This versatility makes the sampan suitable for various purposes, from fishing to transporting passengers. In many villages, children learn to row a sampan before they can even ride a bicycle, showcasing the importance of this vessel in their upbringing. As I reflected on my experiences with the sampan, I realized that it symbolizes more than just a boat. It embodies the spirit of resilience and adaptability of the people who rely on it. The sampan has stood the test of time, much like the cultures and traditions that surround it. In a world that is rapidly changing, the sampan remains a constant, reminding us of the importance of preserving our heritage. In conclusion, the sampan is a beautiful representation of life along the waterways of Southeast Asia. Its significance goes beyond mere transportation; it is a lifeline for many communities, a vessel of culture, and a symbol of tradition. Next time you find yourself near a river or a canal, take a moment to appreciate the humble sampan and the stories it carries with it. Whether it is used for fishing, trading, or simply enjoying a peaceful day on the water, the sampan holds a special place in the hearts of those who depend on it.

河水在晨曦的柔和阳光下闪烁着宁静的光泽。当我沿着河岸漫步时，注意到一只小船在水面上轻轻摇曳。那是一只传统的sampan，一种常见于东南亚的平底木船。看到这只sampan让我想起了我在越南旅行的经历，在那里，这些船是许多社区日常生活的重要组成部分。它们不仅仅是交通工具；它们代表了一种代代相传的生活方式。 在越南，sampan常常在蜿蜒的河流和运河中航行，运送货物从一个地方到另一个地方。渔民们在黎明时分使用它们撒网，希望捕到能为家庭提供食物的鱼。sampan的船身轻轻拍打水面的声音是如此舒缓，营造出一种宁静的氛围，让人感受到生活的简单之美。 在我的访问期间，我有机会乘坐一只sampan。这一经历令人难忘。当我们在水面上滑行时，我可以看到岸边郁郁葱葱的绿意，棕榈树在微风中摇曳。船夫熟练地驾驭着狭窄的水道，展现出多年实践所积累的技能。我了解到，sampan不仅仅是一种交通工具，它是商业和贸易的重要工具。许多家庭依靠这些船只在当地市场上出售他们的农产品，使其成为经济中不可或缺的一部分。 sampan最迷人的一个方面是它的设计。通常由木材制成，这些船既轻便又坚固，能够轻松地在浅水中航行。有些sampan配备小帆，而其他则是手动划行。这种多功能性使得sampan适用于各种用途，从捕鱼到运送乘客。在许多村庄，孩子们在学会骑自行车之前就学会了划sampan，这展示了这种船在他们成长过程中的重要性。 当我回顾与sampan的经历时，我意识到它象征的不仅仅是一只船。它体现了依赖它的人们的韧性和适应能力。sampan经受住了时间的考验，就像围绕它的文化和传统一样。在一个快速变化的世界里，sampan仍然是一个常量，提醒我们保护我们的遗产的重要性。 总之，sampan是东南亚沿水道生活的美丽象征。它的重要性超越了单纯的交通；它是许多社区的生命线，是文化的载体，也是传统的象征。下次你发现自己靠近河流或运河时，请花一点时间欣赏这只谦逊的sampan及其承载的故事。无论是用于捕鱼、交易，还是仅仅享受在水上度过的宁静一天，sampan在依赖它的人们心中占据着特殊的位置。