severable

简明释义

英[ˈsevərəbəl]美[ˈsevərəbl]

adj. 可割断的，可断开的

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.If any part of these Terms and Conditions is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

若条款的任何部分不合法、无效或不能强制执行，则该部分视为可以分割且不影响其他约定的有效性及强制执行力。

2.If any part of these Terms and Conditions is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

若条款的任何部分不合法、无效或不能强制执行，则该部分视为可以分割且不影响其他约定的有效性及强制执行力。

3.The terms of this agreement are severable. The invalidity of one clause does NOT invalidate the agreement.

本协议之条款可以分割。本协议任何一款无效不影响整个协议的效力。

4.SEVERABILITY. These terms and conditions shall be deemed severable.

可分割性。本条件与条款应被认为是可以分割的。

5.The terms of this agreement are severable.

本协议之条款可以分割。

6.The contract included a clause stating that the obligations were severable.

合同中包含一项条款，说明义务是可分割的。

7.In legal terms, a severable agreement means that parts of it can stand alone.

在法律术语中，可分割的协议意味着它的部分可以独立存在。

8.The judge ruled that the severable clauses could be enforced separately.

法官裁定这些可分割的条款可以单独执行。

9.If a section of the law is found unconstitutional, the rest may still be severable.

如果法律的某一部分被发现违宪，其余部分仍可能是可分割的。

10.The company’s liabilities were severable from its assets during the bankruptcy process.

在破产过程中，公司负债与资产是可分割的。

作文

In the realm of law and contracts, the term severable (可分割的) holds significant importance. It refers to a situation where a contract or agreement can be divided into distinct parts, each of which can stand alone. Understanding the concept of severable contracts is crucial for both parties involved in any legal agreement. This essay will explore the definition, implications, and examples of severable agreements, highlighting their relevance in various contexts. A severable contract is one that contains multiple provisions or obligations that can be separated without affecting the validity of the remaining parts. For instance, consider a construction contract that outlines several phases of work, such as site preparation, foundation laying, and building the structure. If one phase is delayed or not completed, the other phases can still proceed independently. This characteristic of severable contracts allows for flexibility and adaptability in the execution of agreements. On the other hand, there are also entire contracts that are non-severable, meaning that if one part fails or is breached, the entire contract may become void. For example, a contract that requires the delivery of goods and payment in a single transaction is typically non-severable. If the goods are not delivered, the buyer may not be obligated to pay, thus nullifying the entire agreement. This distinction between severable and non-severable contracts is essential for parties to understand, as it can significantly impact their rights and obligations under the law. The implications of a contract being severable can be far-reaching. In the event of a breach, the non-breaching party may only seek remedies for the specific part of the contract that was violated, rather than the entire agreement. This can lead to more efficient dispute resolution, as parties can focus on the specific issues at hand rather than engaging in lengthy litigation over the entire contract. Additionally, severable contracts can facilitate negotiations and modifications, as parties can agree to alter certain provisions without affecting the overall agreement. Moreover, the concept of severable agreements extends beyond legal contracts and can be applied in various real-life scenarios. For instance, in business partnerships, different aspects of the partnership can be treated as severable. If one partner decides to exit the partnership, the remaining partners can continue their operations without disrupting the entire business. This flexibility is beneficial in dynamic business environments where change is inevitable. In conclusion, the term severable (可分割的) plays a vital role in understanding the nature of contracts and agreements. By recognizing the differences between severable and non-severable contracts, individuals and businesses can better navigate their legal obligations and rights. The ability to separate parts of a contract not only simplifies dispute resolution but also enhances the adaptability of agreements in various contexts. As such, grasping the concept of severable contracts is essential for anyone engaged in contractual relationships, whether in legal, business, or personal matters.

在法律和合同领域，术语severable（可分割的）具有重要意义。它指的是一种情况，其中合同或协议可以分为不同的部分，每个部分都可以独立存在。理解severable合同的概念对参与任何法律协议的双方都是至关重要的。本文将探讨severable协议的定义、影响和示例，强调其在各种背景下的相关性。 severable合同是包含多个条款或义务的合同，这些条款或义务可以分开，而不影响其他部分的有效性。例如，考虑一个建筑合同，其中概述了几个工作阶段，如场地准备、基础铺设和建筑结构。如果一个阶段延迟或未完成，其他阶段仍然可以独立进行。这种severable合同的特性允许在执行协议时具有灵活性和适应性。 另一方面，还有一些整体合同是不可分割的，这意味着如果某一部分失败或违约，整个合同可能会失效。例如，要求在单一交易中交付货物和付款的合同通常是不可分割的。如果货物未交付，买方可能没有义务付款，从而使整个协议无效。理解severable合同和不可分割合同之间的区别对各方至关重要，因为这可能会显著影响他们在法律下的权利和义务。 合同为severable的影响可能是深远的。在违约事件中，非违约方可能仅寻求对违反的特定部分的补救，而不是整个协议。这可以导致更高效的争议解决，因为各方可以专注于手头的具体问题，而不是在整个合同上进行漫长的诉讼。此外，severable合同可以促进谈判和修改，因为各方可以同意更改某些条款，而不影响整体协议。 此外，severable协议的概念超越了法律合同，可以应用于各种现实生活场景。例如，在商业伙伴关系中，伙伴关系的不同方面可以被视为severable。如果一个合伙人决定退出伙伴关系，其余合伙人可以继续经营，而不会干扰整个业务。这种灵活性在变化不可避免的动态商业环境中是有益的。 总之，术语severable（可分割的）在理解合同和协议的性质方面发挥着至关重要的作用。通过认识到severable合同和不可分割合同之间的差异，个人和企业可以更好地驾驭他们的法律义务和权利。分离合同部分的能力不仅简化了争议解决，还增强了协议在各种背景下的适应性。因此，掌握severable合同的概念对于参与合同关系的任何人，无论是在法律、商业还是个人事务中，都是必不可少的。