syllepsis

简明释义

英[sɪˈlepsɪs]美[sɪˈlepsɪs]

n. 一语双叙法；兼用法；轭语法；受精

复 数 s y l l e p s e s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The orientation of rebuilding image and appreciating syllepsis is a very ideal aesthetic approach that is worth for us of carrying on and forward.

意象重构，通感鉴赏便是一种优秀的审美方法，值得我们继承与发扬。

2.The orientation of rebuilding image and appreciating syllepsis is a very ideal aesthetic approach that is worth for us of carrying on and forward.

意象重构，通感鉴赏便是一种优秀的审美方法，值得我们继承与发扬。

3.He caught the train and a cold, demonstrating syllepsis.

他赶上了火车和感冒，展示了意合。

4.She lost her keys and her temper, which is an example of syllepsis.

她丢了钥匙和脾气，这就是一个意合的例子。

5.The teacher spoke to the class and their minds, using syllepsis effectively.

老师对班级和他们的思想进行了交谈，巧妙地使用了意合。

6.He took his hat and his leave, showcasing syllepsis in his farewell.

他带走了他的帽子和离开，展示了他告别时的意合。

7.She broke the news and his heart, illustrating syllepsis beautifully.

她传达了消息和他的心情，美丽地说明了意合。

作文

In the realm of literature and rhetoric, one often encounters various figures of speech that enhance the beauty and depth of language. Among these, syllepsis, a term derived from the Greek word 'syllepsis' meaning 'to take together', stands out as a fascinating linguistic device. It occurs when a single word governs or modifies two or more other words in a sentence, but in a way that creates a shift in meaning. This can lead to an amusing or thought-provoking effect, showcasing the flexibility and richness of language. For instance, consider the phrase: 'He lost his coat and his temper.' Here, the verb 'lost' applies to both 'coat' and 'temper', but the meanings diverge significantly. While one is a physical object, the other is an emotional state, demonstrating how syllepsis can create a playful juxtaposition of ideas. The use of syllepsis is not limited to casual expressions; it can also be found in more formal writing, where it serves to draw attention to the relationship between disparate concepts. For example, in Shakespeare's works, one might find instances where a character’s actions and emotions are linked through a single verb or adjective, enriching the text with layers of meaning. This technique encourages readers to think critically about the connections between different elements of a narrative. Moreover, syllepsis can also be utilized for comedic effect. Comedians and humorists often play with language to elicit laughter, and syllepsis provides a clever means to achieve this. A classic example is the phrase: 'She blew her nose and then the roof off.' In this case, 'blew' is used in two different contexts—one literal and one figurative—creating a humorous image that surprises the audience. Such playful manipulation of language highlights the versatility of syllepsis in both written and spoken forms. Understanding syllepsis allows writers to experiment with language, pushing the boundaries of conventional expression. It invites creativity and innovation, enabling authors to convey complex ideas succinctly. Additionally, recognizing this device can enhance a reader’s appreciation of literary works, as they become more attuned to the nuances and intricacies of language. By observing how different words interact within a sentence, readers can gain insights into the author's intent and the thematic elements at play. In conclusion, syllepsis is a compelling figure of speech that enriches both the art of writing and the enjoyment of reading. Its ability to connect seemingly unrelated ideas through a single governing word opens up new avenues for expression and interpretation. As we engage with literature, let us remain mindful of such linguistic devices that not only beautify our language but also deepen our understanding of the human experience. Embracing syllepsis can lead to greater creativity in our own writing and a more profound appreciation for the works of others. Language is indeed a powerful tool, and syllepsis exemplifies its potential to surprise, amuse, and provoke thought.

在文学和修辞的领域中，人们经常会遇到各种修辞手法，这些手法增强了语言的美感和深度。在这些手法中，syllepsis（来自希腊语单词'syllepsis'，意为'共同接受'）作为一种迷人的语言工具脱颖而出。它发生在一个单词支配或修饰句子中的两个或多个其他单词时，但以创造意义转变的方式进行。这可能导致一种有趣或引人深思的效果，展示了语言的灵活性和丰富性。例如，考虑短语：'他失去了他的外套和脾气。'在这里，动词'失去'适用于'外套'和'脾气'，但意义显著不同。虽然一个是物理对象，另一个是情感状态，展示了syllepsis如何创造思想的有趣对比。 syllepsis的使用不仅限于随意表达；它也可以在更正式的写作中找到，其作用是引起读者对不同概念之间关系的关注。例如，在莎士比亚的作品中，人们可能会发现角色的行为和情感通过一个单一的动词或形容词联系在一起，为文本增添了多层含义。这种技巧鼓励读者批判性地思考叙事中不同元素之间的联系。 此外，syllepsis还可以用于喜剧效果。喜剧演员和幽默家常常玩弄语言以引发笑声，而syllepsis提供了一种聪明的手段来实现这一点。一个经典的例子是短语：'她擤了鼻子，然后把屋顶吹飞了。'在这种情况下，'吹'在两个不同的语境中使用——一个是字面意义，另一个是比喻意义——创造出一种幽默的形象，令观众感到惊讶。这种对语言的俏皮操控突显了syllepsis在书面和口头形式中的多功能性。 理解syllepsis使作家能够尝试语言，推动传统表达的界限。它邀请创造力和创新，使作者能够简洁地传达复杂的思想。此外，识别这一手法可以增强读者对文学作品的欣赏，因为他们变得更加敏锐地感知语言的细微差别和复杂性。通过观察句子中不同单词之间的互动，读者可以深入了解作者的意图和主题元素。 总之，syllepsis是一种引人注目的修辞手法，丰富了写作艺术和阅读乐趣。它通过一个支配单词连接看似无关的思想的能力，为表达和解释开辟了新的途径。当我们接触文学时，让我们时刻关注这样的语言工具，它们不仅美化我们的语言，还加深我们对人类经验的理解。拥抱syllepsis可以在我们自己的写作中带来更大的创造力，并让我们更深刻地欣赏他人的作品。语言确实是一种强大的工具，而syllepsis正是其惊喜、娱乐和引发思考潜力的典范。