usufructuary

简明释义

英[ˌjuːzjʊˈfrʌktjʊərɪ]美[ˌjʊzjʊˈfrʌktʃʊˌeri]

n. 享有财产用益权的人；用益权使用者

adj. 用益权的

复 数 u s u f r u c t u a r i e s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Article 120 When exercising right, a usufructuary right holder shall comply with the provisions on protecting, reasonably exploring and utilizing resources as provided for in the laws.

第一百二十条用益物权人行使权利，应当遵守法律有关保护和合理开发利用资源的规定。

2.The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.

宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。

3.Definition of the property right about natural resources is mainly based on the ownership, the usufructuary right, the security right and the share ownership.

自然资源的产权界定主要涉及资源的所有权、用益物权、担保权，还有后来出现的股权。

4.Article 120 in exercising his rights, the usufructuary shall observe the provisions of law governing the protection and reasonable exploitation and utilization of resources.

第一百二十条用益物权人行使权利，应当遵守法律有关保护和合理开发利用资源的规定。

5.The mineral rights which originate from the ownership of mineral resources are usufructuary rights and inherent rights owned by the person who has the mining rights.

出资人股的矿业权是用益物权，由矿产资源所有权诞出，是矿业权人的固有权利。

6.Article 117 a usufructuary shall, according to law, have the right to possess, use and benefit from the immovables or movables owned by another.

第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产，依法享有占有、使用和收益的权利。

7.The newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established.

新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。

8.Article 120 When exercising right, a usufructuary right holder shall comply with the provisions on protecting, reasonably exploring and utilizing resources as provided for in the laws.

第一百二十条用益物权人行使权利，应当遵守法律有关保护和合理开发利用资源的规定。

9.They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.

试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、集体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。

10.The farmer became the usufructuary of the land, allowing him to cultivate crops without owning it.

这位农民成为了土地的用益权人，使他能够在不拥有土地的情况下耕种。

11.As a usufructuary, she had the right to use the property but was responsible for its maintenance.

作为一个用益权人，她有权使用该财产，但也负责其维护。

12.The contract clearly defined the rights of the usufructuary in relation to the estate.

合同清楚地定义了用益权人与该地产的权利关系。

13.He transferred his rights as a usufructuary to his son before passing away.

在去世前，他将自己作为用益权人的权利转让给了儿子。

14.The usufructuary must ensure that the property is not damaged during their use.

在使用期间，用益权人必须确保财产不受损害。

作文

In the realm of property law, the term usufructuary refers to a person who has the right to use and enjoy the benefits of someone else's property without owning it. This concept is essential in understanding how property rights can be shared or divided among different parties. The usufructuary enjoys the fruits of the property, such as rental income from real estate or the produce from an agricultural field, while the actual ownership remains with another party, often referred to as the 'naked owner.' This arrangement allows for a unique balance between the rights of the usufructuary and the interests of the owner. The legal framework surrounding usufructuary rights can vary significantly across different jurisdictions. In many civil law countries, these rights are well-defined and protected by law, offering both parties clear guidelines on their responsibilities and entitlements. For instance, a usufructuary is typically responsible for maintaining the property and cannot alter its fundamental nature without the owner’s consent. This ensures that the value of the property is preserved for the owner once the usufructuary period ends. A practical example of a usufructuary arrangement might involve a family farm passed down through generations. The grandparents may retain ownership of the land while granting their children the right to farm it and benefit from any profits generated. In this scenario, the children act as usufructuaries, enjoying the land's benefits while the grandparents maintain ultimate ownership. This type of arrangement can help keep family estates intact, ensuring that future generations can continue to benefit from the property without the risk of it being sold off or divided. The concept of usufructuary rights also extends beyond familial relationships into business partnerships and investment scenarios. For example, investors may choose to establish a usufructuary agreement when pooling resources to develop a property. One party might own the land, while another invests in the construction and development, receiving a share of the profits as a usufructuary for a specified period. This collaborative approach allows for shared risks and rewards, fostering a sense of partnership and mutual benefit. However, the relationship between a usufructuary and the owner can sometimes lead to disputes, especially regarding maintenance responsibilities or the extent of permissible alterations to the property. To mitigate these issues, it is crucial for both parties to establish a clear contract outlining their rights and obligations. This contract should detail the duration of the usufructuary rights, the scope of permitted activities, and the conditions under which the arrangement can be terminated. In conclusion, the role of a usufructuary is vital in the context of property law, illustrating how property rights can be flexibly structured to benefit multiple parties. By understanding the implications of usufructuary arrangements, individuals can navigate complex property relationships more effectively, ensuring that both the owner's and the usufructuary's interests are respected and upheld. As society continues to evolve, the principles underpinning usufructuary rights will remain relevant, highlighting the importance of collaboration and mutual respect in property ownership.

在财产法领域，术语usufructuary指的是一个人有权使用和享受他人财产的利益，而不拥有该财产。这个概念对于理解财产权如何在不同方之间共享或划分至关重要。usufructuary享有财产的收益，例如房地产的租金收入或农业土地的产出，而实际所有权仍归另一方所有，通常称为“裸所有者”。这种安排在usufructuary的权利与所有者的利益之间实现了独特的平衡。 围绕usufructuary权利的法律框架在不同司法管辖区可能有显著差异。在许多大陆法系国家，这些权利是明确定义并受到法律保护的，为双方提供了明确的责任和权益指南。例如，usufructuary通常负责维护财产，并且在未经所有者同意的情况下不得改变财产的基本性质。这确保了在usufructuary期结束时，财产的价值得以保留给所有者。 一个关于usufructuary安排的实际例子可能涉及代代相传的家庭农场。祖父母可能保留对土地的所有权，同时授予他们的孩子耕种土地并从中获利的权利。在这种情况下，孩子们作为usufructuaries，享有土地的利益，而祖父母则保持最终所有权。这种类型的安排可以帮助保持家庭地产的完整性，确保未来几代人能够继续受益于该财产，而不必担心其被出售或分割。 usufructuary权利的概念还扩展到商业伙伴关系和投资情境中。例如，投资者在共同筹集资源开发物业时，可能会选择建立usufructuary协议。一方可能拥有土地，而另一方则投资于建设和开发，在指定期间内作为usufructuary获得一部分利润。这种合作方式允许共享风险和回报，促进合作关系和互惠互利的感觉。 然而，usufructuary与所有者之间的关系有时可能导致争议，特别是在维护责任或允许对财产进行的修改范围方面。为了减轻这些问题，双方必须建立一份明确的合同，列出他们的权利和义务。该合同应详细说明usufructuary权利的持续时间、允许的活动范围以及可以终止安排的条件。 总之，在财产法的背景下，usufructuary的角色至关重要，展示了财产权如何灵活地结构化以惠及多个方。通过理解usufructuary安排的含义，个人可以更有效地驾驭复杂的财产关系，确保所有者和usufructuary的利益得到尊重和维护。随着社会的不断发展，支撑usufructuary权利的原则将继续保持相关性，突显出在财产所有权中合作与相互尊重的重要性。