usufruct

简明释义

英[ˈjuːzjuːfrʌkt]美[ˈjʊzjʊˌfrʌkt]

n. 使用权；用益权

vt. 行使用益权

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Secondly, the water rights are defined as the usufruct.

其次，将水权界定为一种用益物权。

2.Third, the status and defects of system of usufruct of radio spectrum resources.

第三，我国无线电频谱资源用益物权制度的现状及缺陷。

3.This part provides a direction to improve our system of usufruct of radio spectrum resources.

为我国无线电频谱资源用益权制度提供了完善的方向。

4.Fourth, the improvement of the system of usufruct of radio spectrum resources.

第四，无线电频谱资源用益物权制度的完善。

5.Usufruct, with the inborn nature of solving the contradictory conflicts between property ownership and usage, originated from Roman law.

用益权由罗马法创设，其天生的特性即是解决财产归属与利用之间的矛盾冲突。

6.This thesis puts forward inducting water rights theory into SIDD mode, and builds up compensation mechanism of agricultural water usufruct.

本论文提出将水权概念引入到SIDD管理模式中，建立农业用水使用权转让补偿机制。

7.The right to use maritime space is a novel right in rem, and real right for usufruct in the typical right in rem, but not semi right in rem.

海域使用权系一新颖的物权，且属于典型物权中的用益物权，而非准物权。

8.Image Usufruct: Provided free use of "Shitailan" brand and corporate VI visual system;

形象使用权：免费使用公司提供“仕泰兰”品牌和企业VI视觉系统；

9.The farmer has a legal right of usufruct over the land, allowing him to use it for cultivation.

农民对这块土地拥有合法的用益权，允许他用于耕作。

10.In a usufruct agreement, one party can benefit from the property without owning it.

在用益权协议中，一方可以从财产中获益而无需拥有它。

11.The couple decided to grant their children the usufruct of their vacation home.

这对夫妇决定将他们度假屋的用益权授予孩子们。

12.Under the terms of the usufruct, the tenant is responsible for maintaining the property.

根据用益权的条款，租户负责维护该财产。

13.The estate was divided into two parts: one for ownership and the other for usufruct rights.

遗产被分为两个部分：一个用于所有权，另一个用于用益权。

作文

The concept of usufruct is one that may not be familiar to many, yet it plays a crucial role in property law and resource management. In essence, usufruct refers to the legal right to use and enjoy the benefits of someone else's property without altering its substance. This means that while the owner retains ownership, the usufructuary can benefit from the property as if it were their own. Understanding this term can deepen our appreciation for property rights and the balance between ownership and usage. To illustrate the concept, consider a simple example: a family owns a piece of land with a fruit orchard. They decide to grant their neighbor the right to harvest the fruits for a specified period. In this scenario, the family remains the owner of the land, but the neighbor has the usufruct of the orchard. This arrangement allows the neighbor to enjoy the fruits of the trees without having any claim to the land itself. Such agreements can promote good neighborly relations and maximize the utility of resources. Historically, usufruct has been recognized in various legal systems around the world. It is particularly prominent in civil law jurisdictions, where it is codified in legal statutes. The principle of usufruct can also be seen in common law, although it may be expressed differently. For instance, leases or rental agreements often embody the essence of usufruct, as they allow one party to use another's property for a specific purpose and time. The implications of usufruct extend beyond mere legal definitions; they touch upon ethical considerations regarding resource allocation and environmental stewardship. In many cultures, the idea of sharing resources is deeply rooted, and usufruct can serve as a framework for sustainable practices. By allowing individuals or communities to use resources while ensuring that the original owners retain their rights, societies can foster cooperation and responsible management of shared assets. However, the concept of usufruct is not without challenges. Disputes may arise over the interpretation of terms, duration, and responsibilities associated with the usufructuary's use of the property. For instance, if the neighbor harvesting fruit from the orchard were to damage the trees, questions would arise about liability and the extent of permissible use. This highlights the importance of clear agreements and communication between parties involved in such arrangements. In conclusion, usufruct represents a fascinating intersection of law, ethics, and social responsibility. It encapsulates the idea that ownership does not necessarily equate to absolute control. Instead, it opens up avenues for collaboration and mutual benefit. As we navigate an increasingly interconnected world, understanding concepts like usufruct can help us appreciate the complexities of property rights and the importance of sustainable resource management. Whether in personal relationships, community interactions, or broader societal frameworks, the principles underlying usufruct encourage us to think critically about how we share and utilize the resources available to us. Ultimately, by embracing the spirit of usufruct, we can cultivate a more equitable and sustainable future, where the benefits of property are enjoyed collectively while respecting individual ownership rights.

“用益权”这一概念可能对许多人来说并不熟悉，但它在财产法和资源管理中发挥着至关重要的作用。简单来说，用益权是指在不改变财产本质的情况下，合法使用和享受他人财产收益的权利。这意味着，尽管所有者仍然保留所有权，但用益权人可以像拥有自己的财产一样享受该财产的利益。理解这个术语可以加深我们对财产权的认识，以及所有权和使用之间的平衡。 为了说明这一概念，可以考虑一个简单的例子：一个家庭拥有一块果园的土地。他们决定授予邻居在特定时间内收获水果的权利。在这种情况下，家庭仍然是土地的所有者，但邻居拥有果园的用益权。这种安排使邻居能够享受树上的水果，而不对土地本身拥有任何权利。这种协议可以促进良好的邻里关系，并最大化资源的利用。 历史上，用益权在世界各地的法律体系中得到了认可。它在民法法系中尤其突出，在法律法规中有明确的规定。用益权的原则在普通法中也可以看到，尽管可能以不同的方式表达。例如，租赁或租约往往体现了用益权的本质，因为它们允许一方为特定目的和时间使用另一方的财产。 用益权的影响超越了单纯的法律定义；它涉及资源分配和环境管理的伦理考量。在许多文化中，共享资源的理念根植于社会，而用益权可以作为可持续实践的框架。通过允许个人或社区使用资源，同时确保原所有者保留其权利，社会可以促进合作和对共享资产的负责任管理。 然而，用益权的概念并非没有挑战。关于条款、期限和用益权人对财产使用的责任的解释可能会引发争议。例如，如果收获果园水果的邻居损坏了树木，关于责任和允许使用范围的问题就会出现。这突显了在此类安排中，各方之间明确协议和沟通的重要性。 总之，用益权代表了法律、伦理和社会责任的迷人交汇点。它概括了所有权并不一定等同于绝对控制的观点。相反，它为合作和互惠互利开辟了道路。当我们在日益互联的世界中航行时，理解像用益权这样的概念可以帮助我们欣赏财产权的复杂性以及可持续资源管理的重要性。无论是在个人关系、社区互动还是更广泛的社会框架中，用益权背后的原则都鼓励我们认真思考如何分享和利用可用资源。 最终，通过拥抱用益权的精神，我们可以培养一个更加公平和可持续的未来，在这个未来中，财产的利益得到集体享受，同时尊重个体的所有权权利。